La entrevista, a cargo del director artístico de la Quincena, Julien Rejl, siguió a la proyección de una película sorpresa que resultó ser “Rolling Thunder” (1977) de John Flynn en una copia de 35 milímetros adecuadamente desgastada. La charla se centró en gran medida en el nuevo libro de Tarantino, Cine especulación. El director no dio muchas noticias, pero fue divertido ver sus ideas rápidas y cargadas de blasfemias traducidas instantáneamente al francés por un intérprete heroico.
Tarantino le dio crédito a “Rolling Thunder” por ser la película que lo hizo pensar seriamente en sí mismo como una especie de crítico de cine, aunque no estaba escribiendo sus pensamientos. Discutió las diferencias entre la película terminada y el guión original que había escrito Paul Schrader. “Él no reconoce esa película más de lo que yo reconozco la versión de Oliver Stone de ‘Natural Born Killers’, por muchas de las mismas razones”, dijo Tarantino, entre aplausos, y agregó que, aunque le encanta “Rolling Thunder”, él entiende por qué Schrader no lo hace. Dijo que casi ninguno de los diálogos de Schrader sobrevivió.
Cuando Rejl preguntó sobre la aparente necesidad de Tarantino de arreglar la realidad con películas de venganza, Tarantino dijo que no era exactamente una necesidad. Matar a Hitler en “Bastardos sin gloria” no fue una idea que tuvo desde el comienzo del proceso de escritura, dijo, pero hizo “Érase una vez… en Hollywood” expresamente “para salvar a Sharon”.
También fue interesante escuchar que, después de haber hecho comentarios extremadamente críticos sobre John Ford en el momento de “Django Unchained”, Tarantino ha cambiado un poco en “The Searchers”.
“Nunca había entendido el alto pedestal que John Milius y Spielberg y Scorsese y Schrader siempre han puesto en esa película”, dijo. Pero al escribir Cine especulación, Tarantino pensó que debería volver a ver la película. “Y he aquí que esta vez me gustó”, dijo. “Esta vez, lo entendí un poco. Todavía no estoy tan interesado como estos muchachos, ¿de acuerdo? Pero veo un poco más de lo que habla Scorsese, especialmente su ruptura con Ethan Edwards”.
¿Y por qué Tarantino ha optado por tener un crítico como protagonista de su próximo largometraje? “Esa es una larga historia”, dijo. “No puedo decírtelo hasta que veas la película. Me siento muy bien con este micrófono en la mano, estoy tentado de hacer algunos de los monólogos del personaje aquí mismo, ahora mismo, pero no lo haré”. Pero estoy tentado.