Thu. Mar 28th, 2024

Con temor, me aventuré a salir con mis dos hijas para ver la nueva versión de acción en vivo de Disney de La Sirenita este fin de semana y me sorprendió gratamente. Digo temor porque la mayoría de los remakes de Mouse House han ofrecido poco o ningún valor aparte de algunos adornos estilísticos y cambios innecesarios en la narrativa general.

Afortunadamente, La Sirenita se mantuvo lo suficientemente cerca de su contraparte animada, agregando solo algunas florituras estilísticas. Claro, este enfoque también hace que la imagen quede completamente obsoleta. ¿Por qué es necesaria una nueva versión toma por toma de cualquier cosa? – pero también asegura que los fanáticos tendrán menos de qué quejarse. Algunos de los cambios del director Rob Marshall son superficiales, mientras que otros desarrollan la trama con mayor detalle.

Al presenciar la última versión de La Sirenita, no pude resistir la oportunidad de comparar y contrastar los personajes y las situaciones específicas entre la película de acción real y el amado clásico animado de 1989. Únase a mí mientras ofrezco mi opinión sobre qué película se destacó en su ejecución. ¡Vamos a profundizar!

Atlántica

La película original comienza con un pez que escapa de las garras de la tripulación del Príncipe Eric y nada hacia el reino de las sirenas de colores brillantes en Atlantica. Es un momento mágico lleno de color y vida, que conduce directamente a un concierto musical que presenta a Sebastián, el Rey Tritón y las hijas de Tritón.

La nueva versión de Rob Marshall comienza con una secuencia larga que presenta el anhelo de aventuras de Eric, luego se dirige al océano para una reunión súper seria entre Triton y sus hijas, ahora líderes que representan diferentes regiones del mundo. Nunca vemos el reino; por lo que sabemos, los Siete Mares están formados por Tritón, sus hijas y un cangrejo parlante. Además, el mundo submarino es un lugar bastante desolado, lo que hace que sea fácil ver por qué Ariel quiere abandonar el océano para tener una vida más espectacular en la tierra.

Tritón

Hablando de eso, mi mayor queja sobre La Sirenita 2023 es Tritón, interpretado por Javier Bardem con todo el entusiasmo de un tiburón comiendo col. El actor interpreta a Triton como una versión sospechosa de Anton Chigurh, sin el brillo que hizo que el Triton de Kenneth Mars fuera memorable y complejo. Bardem está muy equivocado en el papel. Aunque lo admito, es probable que sea pedir demasiado de cualquier actor interpretar a un rey honorable con cola.

ariel

¡Este es duro, y en el buen sentido! La versión de Jodi Benson de Ariel sigue siendo un estándar alto en la actuación de voz y el canto, su iteración cuenta con cabello rojo brillante y un gran sentido de la aventura. Si bien el Ariel de Halle Bailey está un poco más conectado a tierra emocionalmente, pensé que lo dejó sin palabras con su actuación. Ella le da a Ariel una sensación de inocencia y asombro y clava las diversas baladas esparcidas a lo largo de la película.

Como en el original, el personaje pasa la mitad de la película sin poder hablar, y Berry logra transmitir una combinación adecuada de ingenuidad, fuerza y ​​encanto. Teniendo en cuenta que Ariel es amada como una princesa de Disney, ver una versión ligeramente nueva que funciona es un pequeño milagro. Además, considerando su conflicto personal, hacer que mate a Úrsula tiene mucho más sentido.

Úrsula

No soy la mayor fan de Melissa McCarthy, pero la actriz estuvo bastante bien como Úrsula. No estoy seguro de que necesitáramos los lazos familiares con Triton, pero a pesar de todo, McCarthy captura la esencia del legendario villano de Pat Carroll, a menudo sonando como la fallecida actriz/comediante. Además, fue divertido ver a un tipo malo irredimible y absoluto para variar.

Úrsula quiere gobernar los mares, encuentra una manera de negociar con Tritón y ejecuta su diabólico plan casi a la perfección. Si tuviera que elegir qué toma es mejor, esto sería un lavado. Claro, McCarthy canaliza principalmente la actuación de Carroll, pero ella hace un gran trabajo en el papel y de alguna manera hace que Ursula sea aún más amenazante.

príncipe eric

Felicitaciones a todos los involucrados por tratar de convertir al Príncipe Eric en algo más que un simple marinero de ojos azules, pero no es lo suficientemente cautivador como para captar nuestra atención. Tal como lo retrata Jonah Hauer-King, el actor de acción real Eric anhela navegar por los mares, colecciona artículos del océano y parece despreciar su herencia.

No es particularmente principesco, ni parece heroico. Es un buen tipo que cae de espaldas en varias situaciones y responde en consecuencia. Al menos animado, Eric era noble, valiente, decidido y no un pusilánime. Aún así, Hauer-King interactúa bien con Bailey y al menos es lo suficientemente encantador como para alentarlo cuando la mierda de sirena golpea al ventilador.

Personajes secundarios

Aparte de Sebastian de Daveed Diggs, me quedé decepcionado con los amigos de Ariel en la versión de acción real de La Sirenita. Scuttle de Awkwafina es principalmente molesto, Flounder de Jacob Tremblay no deja mucho impacto, y Flotsam y Jetsam no reciben ningún diálogo. Y las nuevas canciones son bastante malas. No me importó el enfoque realista de los personajes, pero ninguno coincide con sus contrapartes animadas, con las voces de Buddy Hackett, Jason Marin y Paddi Edwards, respectivamente.

Además, a pesar de toda su devoción por los dibujos animados, ¿por qué cortar la secuencia de Chef Louis, posiblemente la parte más divertida de la película de 1989? Aprecié el papel de Grimsby en la historia de acción en vivo: está dedicado a la felicidad de Eric y sirve como su voz de la razón, en comparación con la caricatura, donde es solo un sirviente rígido que no tiene nada que hacer más que ofrecer comentarios sarcásticos.

Las piezas del set

Como se indicó anteriormente, la apertura de la película de acción en vivo es una decepción, pero por lo demás, Rob Marshall hace un trabajo bastante bueno con algunas de las piezas más significativas. La secuencia de la tormenta es emocionante y la batalla final es apropiadamente intensa. A diferencia de la insulsa secuencia culminante de persecución de Aladdin, la versión de acción en vivo se apega a lo que funcionó con solo unos pocos ajustes menores.

Un problema con la película en general es el ritmo. Mientras que el original pasa rápidamente en 80 minutos, la nueva versión lo extiende todo a 2 horas y 15 minutos. Cuando llegamos al gran final, mi interés se había desvanecido un poco, a pesar de que la vista de mega Ursula todavía era escalofriante.

El final

Finalmente, el final en el remake deja mucho que desear. En la película animada, Eric y Ariel matan a Ursula, restablecen el orden en el reino y se casan rápidamente. Ariel abraza a su padre y entendemos la esencia: todos aprendieron una lección valiosa y ahora pueden vivir felices para siempre. El remake avanza pesadamente hacia una conclusión confusa que ve a Ariel y Eric partir en un viaje de exploración alrededor del mundo o algo así.

Después de vencer a la bruja del mar, Ariel regresa a su vida bajo el agua, luego aparece al azar junto a Eric mientras él juega con Max. Se abrazan y luego se hacen a la mar después de que Tritón empuja su bote en lo que probablemente sea el primer ejemplo de un bote a motor en la historia de la humanidad. No hay magia en el final, que debería haberse quedado más cerca del original y dejar que los niños se casaran. Además, este reino de sirenas consta de unas veinte personas. El original al menos le permite a Tritón subirse a una ola para abrazar a su hijo antes de lanzar un colorido arcoíris sobre el evento.

Suscríbete a Disney+

By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.