24 de marzo de 2023
·
0 comentarios
Por Jonathan Clements.
Irónicamente, no hay nada nuevo en la trama de Rootport. John melocotón cyberpunk. A pesar del frenesí de los medios sobre la forma en que se creó, un año de obras de arte en color ensambladas en solo un par de meses por un creador seudónimo que usa un software de inteligencia artificial, la historia en sí es tan antigua como las colinas. Neo-Okayama es una ciudad fundida en el molde de Cazarecompensas oro neuromante, todo muy de los 80. Peach John, de cabello rosado, es un héroe amnésico al que se le confían datos valiosos, que recrea las fábulas de Momotaro en un entorno urbano futurista: ayuda a una pareja de ancianos, a un hacker y a una cerca de datos robados, lavando dinero a través de una luz de neón. club de striptease Su asistente ocasional es la desafortunadamente llamada Wanko, una linda chica con orejas de perro.
Esta es el agua en la que todos estamos nadando ahora. Teniendo en cuenta la avalancha de historias generadas por IA enviadas a El mundo de Clarke, lo que llevó a la revista de ciencia ficción a suspender temporalmente las presentaciones, la primera pregunta que estoy tentado a hacer es por qué Rootport no dejó la historia a una IA también, pero no importa. Su logro es lo suficientemente espectacular, creando un manga de 120 páginas, a todo color, a pesar de que admite que no tiene remedio como artista. En su lugar, Rootport realizó esa labor tan importante de “retroceso humano”, examinando miles de imágenes generadas por IA en busca de las que podía vincular para contar su historia.
Según Rootport, los usuarios japoneses de IA llaman a la generación inicial de contenido “girar el gacha”, en referencia a la gachapón máquinas dispensadoras que entregan juguetes al azar. “No necesariamente puedes obtener la imagen que deseas en el primer intento”, escribe. “Cambia las palabras y el orden de las palabras para ajustar el hechizo y hacer que la imagen se acerque más a lo que visualizas”. En el caso del aviso “cyberpunk momo-taro medianoche japón”, el motor de IA inicialmente aprovechó el término Momo, que significa melocotón, pero también es el nombre de una niña, inundando su pantalla con imágenes de niñas. En cambio, tuvo que especificar: “cabello rosado, chico asiático, cyberpunk, chaqueta de estadio, manga”antes de que comenzara a obtener la imagen que quería.
Rootport especificó “cabello rosado” porque pronto se dio cuenta de que la IA no siempre sería consistente. En otras palabras, muchas de las imágenes generadas estarían “fuera del modelo” de cualquiera que haya seleccionado inicialmente. Para desviar al lector de los momentos en los que la apariencia de un personaje se alejaba de lo que había sido inicialmente, eligió rasgos específicos y obvios, como el cabello rosado o las orejas de perro, como una forma de taquigrafía para distraer al personaje. lector. Y el lector ciertamente necesita distraerse, ya que el color del cabello de Peach John es la única parte de él que permanece constante de un cuadro a otro.
“Por ejemplo”, escribe Rootport, “si se trata de una ‘mujer asiática joven con orejas de lobo’, los lectores la verán como Wanko, incluso si tiene la cara equivocada”.
Rootport no estaba satisfecho con cada elemento de su proyecto. En particular, estaba molesto por la incapacidad de Midjourney, su colaborador de IA, para expresar manos humanas, a las que consideraba una “segunda cara” en términos de transmitir datos y dramatismo al lector. También pronto se dio cuenta de que le estaba pidiendo demasiado a Midjourney que generara fondos y personajes en la misma imagen, eligiendo en su lugar crear esos elementos por separado y luego combinarlos manualmente para evitar pérdidas de tiempo.
Tomando una hoja del libro de jugadas de Osamu Tezuka, también generó un banco de imágenes. Si Midjourney hacía algo bien, Rootport haría que generara cientos de imágenes similares, particularmente de expresiones humanas, que luego podría incluir en imágenes posteriores. Lo cual está muy bien, pero uno se pregunta con qué rapidez se asentará la fatiga entre los lectores. John melocotón cyberpunk, con un precio de venta al público de 1300 yenes (£ 8,00) es un hito en la historia del manga, pero es una “primicia” como la primera película en color o el primer libro emergente, que se lanzó a las tiendas por su naturaleza madrugadora y su valor como una instantánea de lo que la nueva tecnología puede hacer. Excepto en los días de la multiplicación mecánica, “nuevo” no es lo que solía ser.
Incluso el epílogo de Rootport sobre el trabajo con Midjourney es ahora un documento histórico en el rápido ritmo del desarrollo de la IA. Su experiencia, sus logros y sus quejas se relacionan con una versión de Midjourney que fue reemplazada el otoño pasado. En el tiempo que ha tardado su libro en llegar a las librerías, la IA ha evolucionado otra generación.
Jonathan Clements es el autor de Anime: una historia. Ciber Punk Peach John es publicado en japonés por Shinchosha. Información adicional de Motoko Tamamuro.