Sat. May 21st, 2022


(Nota del editor: A la luz de la noticia de que This is Spinal Tap 2 está en proceso, estamos republicando este artículo. Publicado originalmente en 2019 para coincidir con el 35 aniversario del icónico documental de rock esto es punción espinal, Marty DiBergi Jr., hijo del cineasta Marty DiBergi, repasó los momentos más divertidos de la película. A continuación, sus palabras, mientras nos lleva de viaje por las escenas más divertidas del cine clásico.)

Mi nombre es Marty DiBergi, Jr. Soy escritor. A fines del otoño de 1982, mi padre, el cineasta Marty DiBergi, escuchó que la banda británica Spinal Tap estaba lanzando un nuevo álbum llamado Huele el guante, y estaban planeando su primera gira por los Estados Unidos en casi seis años. Aprovechó la oportunidad de hacer un documental, que llegó a los cines en marzo de 1984, y el resto es historia.

Poco sabía mi papá del fenómeno cultural en el que pronto se convertiría su documental, y que aún permanece 35 años después. Y aunque su intención era ofrecer una visión seria y objetiva de Spinal Tap, semana de noticias calificó la película como “la película más divertida jamás realizada sobre rock and roll”. No hace falta decir que el guitarrista Nigel Tufnel, el cantante David St. Hubbins y el bajista Derek Smalls no se divirtieron con la reacción a la película, pero en retrospectiva, el humor de la película es innegable.

Cuando era niño, a menudo me encontraba con la banda mientras mi padre estaba filmando, lo que me permite ofrecer una visión nunca antes contada de algunas de las escenas más memorables de la película. Pero oye, basta de mi parloteo. Qué dices, vamos a bailar y mira los 11 momentos más divertidos de esto es punción espinal.

11. “Este pan en miniatura”

En esta escena, vemos a Nigel luchando entre bastidores con los pequeños trozos de pan provistos con los fiambres y el queso, y le dice al gerente Ian Faith que había estado “trabajando con esto ahora durante aproximadamente media hora”. Dato curioso: Nigel había pasado dos horas con el pan, en un momento pegó cuatro piezas con cinta adhesiva para formar una pieza de pan de tamaño “normal”.

10. “¿Tiene algún objeto de metal en sus bolsillos?”

¡Ah, sí, un clásico! El bueno de Derek fue atrapado con un pepino envuelto en papel de aluminio en sus pantalones en la seguridad del aeropuerto. Fue la comidilla de la banda durante días, ya que no lo dejarían olvidarlo. Pero lo que la gente no sabe, y lo que mi papá me dijo más tarde en la vida, es que Derek en realidad está muy bien dotado. Usó el pepino para desviar la atención de su bulto natural, sobre el cual estaba bastante consciente de sí mismo.

09. “Cuando has amado y perdido como lo ha hecho Frank”

Honestamente, me sentí mal por el conductor de la limusina Tommy Pischedda en esta escena. La banda no tenía por qué subirle la ventana divisoria. De hecho, trabajaba como cantante tributo a Frank Sinatra los fines de semana, y entiendo esto: me hice amigo de su hijo, que tenía más o menos la misma edad que yo. ¿Y adivina qué está haciendo Tommy Jr. hoy? Un conductor de Uber. ¡No es broma! Hablando en serio, y se parece a su padre, Dios descanse en su alma.


By admin