Thu. Feb 22nd, 2024
Vista general de un aficionado con la camiseta de Pelé y colocando una pancarta con la imagen de Pelé.  REUTERS/Amanda Perobelli

Vista general de un aficionado con la camiseta de Pelé y colocando una pancarta con la imagen de Pelé. (REUTERS()

SAO PAULO, Brasil – “Pele”, posiblemente el mejor futbolista de la historia, ahora también es un adjetivo.

El miércoles se añadió la palabra “pele” a las más de 167.000 palabras del diccionario de portugués Michaelis impreso en Brasil.

Para los más de 265 millones de hablantes de portugués en el mundo, “pele” ahora se puede usar para denotar algo o alguien extraordinario, el sentido en el que ya se emplea informalmente en Brasil.

“¡La expresión ya utilizada para referirse a alguien que es el mejor en lo que hace se ha eternizado en las páginas del diccionario!” dijo la Fundación Pele en Instagram.

Bajo la nueva entrada, la palabra se define como “excepcional, incomparable, única”, cualidades asociadas con “El Rey” del fútbol que murió en diciembre a la edad de 82 años.

La versión en línea de Michaelis también proporciona ejemplos útiles: “Él es la pele del baloncesto… Ella es la pele del drama brasileño”.

Por ahora, la palabra se ha incluido solo en la versión en línea de Michaelis, aunque se agregará a los diccionarios impresos en el futuro.

Es el resultado de una campaña de la Fundación Pele, el canal deportivo SporTV y el club de fútbol Santos de Sao Paulo, donde Pelé jugó gran parte de su carrera.

Pelé anotó un récord mundial de 1.281 goles durante sus más de dos décadas jugando con el Santos (1956-74), la selección brasileña y el New York Cosmos (1975-77).

gsg

Su suscripción no se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.


Su suscripción ha sido exitosa.

Leer siguiente

No te pierdas las últimas noticias e información.

Suscríbase a INQUIRER PLUS para obtener acceso a The Philippine Daily Inquirer y otros más de 70 títulos, comparta hasta 5 dispositivos, escuche las noticias, descargue desde las 4 a. m. y comparta artículos en las redes sociales. Llama al 896 6000.

Para comentarios, quejas o consultas, contáctenos.


By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.