Ms.Marvel concluyó su primera temporada y aunque su final no coincidió con los máximos de otros programas de Marvel Cinematic Universe, al menos dejó a los espectadores con algunos bocados finales para masticar. La propia Sra. Marvel, Iman Vellani, participó recientemente en un AMA de Reddit para hablar sobre uno de los giros y cómo no podía dejar de reírse mientras filmaba esa escena crucial.
La escena en cuestión básicamente afirma que Kamala Khan es una mutante, algo que se enfatiza aún más con la guitarra de fondo que toca parte de la X-Men: la serie animada tema principal (que también sonó en Doctor Strange y el multiverso de la locura cuando apareció el Profesor X). Vellani respondió a más de unas pocas preguntas sobre la elección, dando varias respuestas que giraban en torno a su alegría con la decisión.
“Honestamente, estoy muy contenta de que hayamos seguido este camino”, dijo en una respuesta. “¡Soy un gran fanático de X-Men y qué increíble honor ser el primer mutante oficial en el UCM! De todos modos, era la intención original del personaje del cómic”.
RELACIONADO: Explicación de la Sra. Marvel Finale: ¿Qué sucedió en la escena posterior a los créditos?
Sana Amanat, quien fue productora ejecutiva del programa y co-creadora del personaje de Ms. Marvel, le dijo a Empire que hacer de Ms. Marvel una mutante era originalmente el plan mientras escribía el cómic. Sin embargo, se detuvo antes de llamar completamente mutante a Kamala Khan del programa, lo que implica que no tiene la libertad de ser más directa.
“Cuando estábamos pensando en el personaje de Kamala atrás, atrás, atrás en el día en 2012, 2013, cuando [comic writer G.] Sauce [Wilson] y yo estábamos ideando, originalmente queríamos convertirla en una mutante. Esa era toda la intención, poder hacer eso”, dijo Amanat. “¿Es ella una mutante, signo de interrogación? No sé. ¡No sé, muchachos! Todo lo que sé es que usamos la palabra ‘mutación’, y eso es todo lo que puedo decir. Diré, creo que esto está abriendo puertas para una gran cantidad de grandes historias, obviamente, como un gran admirador, um… de la palabra ‘mutación’. Estoy muy feliz por eso”.
https://www.youtube.com/watch?v=bV0jEcYCLG8
La Sra. Marvel generalmente se presenta como una Inhumana que recibió sus poderes después de que se despertaron a través de la exposición accidental a Terrigen Mist, una “sustancia mutagénica o que causa mutaciones”. Según Polygon, Marvel trató activamente de minimizar a los X-Men (y, por lo tanto, a los mutantes) a mediados de la década de 2010, lo que posiblemente explica por qué la Sra. Marvel tenía raíces inhumanas desde que fue creada en esa época. Cuando se le preguntó si prefiere Inhumanos o mutantes, Vellani explicó los puntos fuertes de ambas rutas.
“¡Respeto a ambos!” ella dijo. “Amo los cómics hasta la muerte y amo lo que hemos hecho. Ambos medios son muy diferentes y creo que ciertas cosas, como los poderes, deben reinventarse para adaptarse a una serie de acción en vivo a mayor escala, pero creo que nuestro programa aún se mantiene fiel a esos temas centrales y al tono de su material de origen, que es el único cosa que debería importar.”
Continuó en otra respuesta sobre trabajar con las fortalezas del medio y cómo los Inhumanos podrían no dar el salto sin problemas a una película o programa de televisión.
“No, no estoy triste porque no vamos a ver la conexión Inhumana”, explicó. “Me encantan los cómics y los Inhumanos, pero son personajes tan salvajes y exagerados de la mejor manera posible y creo que esas historias funcionan mejor en ese medio. No necesito ver a todos mis personajes favoritos en vivo, para ser honesto. El MCU no establece qué personajes de los cómics son dignos de una plataforma más grande o qué personajes son los más populares. Hay tantos personajes de cómic que, sinceramente, no quiero en el UCM porque amo demasiado esos cómics”.
Vellani también señaló que se sintió “absolutamente fantástico” y “eufórico” al convertirse en mutante antes de explicar cómo casi no pudo mantener la compostura para esa escena, que dijo que fue la más difícil de filmar.
“La escena de la palabra M fue, con mucho, la escena más difícil de filmar y lo digo con toda seriedad”, dijo Vellani. “La toma que ves en D+ es una de las dos tomas que obtuvimos en las que no me reí cuando Matt [Lintz, who plays Bruno] dijo la palabra. Simplemente no podía creerlo. Todavía no puedo decir esa palabra en la vida real sin dejar escapar lo que suena como una risita de Ron Swanson”.
RELACIONADO: Sra. Marvel explicó: ¿Qué pasó con los clandestinos?
Vellani incluso dijo en una publicación en el sitio web de Marvel que se asustó cuando leyó el guión y le envió a Kevin Feige un correo electrónico en mayúsculas al respecto. Además de compartir más detalles sobre el entusiasmo de Vellani con respecto a su nueva historia de origen, el artículo contó con el aporte de algunos de los creativos detrás del programa y explicaron por qué tomaron la decisión de seguir ese camino. La escritora principal Bisha K. Ali dijo que ni siquiera era algo que habían ideado mientras escribían el programa y se hizo realidad porque querían responder una pregunta determinada.
“No fue desde el principio [of the show]”, dijo Alí. “Con Marvel, algo siempre es una pieza en movimiento, y estamos tratando de resolver esta cuestión de, ‘Si alguno de [Kamala’s family] ponte el brazalete, ¿tendrían poderes? La respuesta siempre fue no, desde la perspectiva del personaje, no. Entonces, desde el principio, hacer que Kamala fuera diferente del resto de los Khan tenía sentido”.
Hay muchas preguntas que aún no se han respondido, pero parecen estar jugando a algo más grande. Feige declaró en mayo que de dónde provienen sus poderes es específico de la MCU. Amanat También dijo en ese momento, alterar los poderes de la Sra. Marvel fue el “movimiento correcto porque hay historias más importantes que contar”. Con esos comentarios en mente, es posible que su estado exclusivo de MCU como mutante sea la clave para explicar por qué sus poderes son tan diferentes en el programa e incluso podría ser otra burla que insinúa el papel más amplio de los mutantes en el MCU. El MCU ya ha estado avanzando poco a poco en el territorio de X-Men con cameos del Profesor X de Patrick Stewart y Pietro Maximoff de Evan Peters, por lo que este podría ser otro empujón en esa dirección. Sin embargo, es probable que pase algún tiempo antes de que se sepa la verdad.