25 de enero de 2023
·
0 comentarios
por Jeremy Clarke.
El Programa de giras de la Fundación de Japón (JPF) de este año, que se desarrolla durante febrero y marzo y celebra su 20ª edición, contiene tres películas de acción en vivo relacionadas con el manga y un anime. Con lugares de proyección repartidos por todo el Reino Unido, cubre las siguientes dos docenas de ciudades del Reino Unido: Aberystwyth, Belfast, Birmingham, Bristol, Cambridge, Cardiff, Chester, Colchester, Coventry, Derby, Dundee, Edimburgo, Exeter, Kendal, Leicester, Lewes, Londres, Manchester, Newcastle upon Tyne, Norwich, Nottingham, Plymouth, Sheffield y York.
El JPF tiene un programa que utiliza una selección de estrenos principalmente recientes junto con uno o dos clásicos más antiguos para mostrar el cine japonés actual en un contexto más amplio. De ahí el título del tema del festival de este año: Siempre en evolución: el cine japonés antes, ahora y para el futuro.
Los cuatro títulos relacionados con el manga son: Metamorfosis BL, Sensei, ¿te sentarías a mi lado?, Mi marik rotoOh y Azul Térmicoel único largometraje animado en el programa de este año.
El BL en Metamorfosis BL (2022) significa Boy’s Love, un subgénero del manga para niñas que se centra en personajes masculinos en relaciones homoeróticas. Estos pueden variar enormemente de lo inocuo a lo explícito. La película es esencialmente una película de amigas en la que el manga BL funciona como catalizador para unir a dos mujeres con una diferencia de edad de 58 años entre ellas. Aparentemente, ha sido bien recibido por el fandom femenino japonés de BL.
Las amistades a menudo surgen de un interés compartido, y en esta historia que no solo trata sobre el manga, sino que también se basa en un manga real de Kaori Tsurutani, la colegiala de 17 años Urara (Mana Ashida que hizo voces en Poupelle de Chimney Town y Hijos del mar, además de aparecer en la costa del Pacífico y confesiones) intenta alegrar su existencia generalmente aburrida leyendo en secreto BL. Mientras tanto, la anciana Yuki (Nobuko Miyamoto de Juzo Itami’s tampopo, una mujer exigente y más) vive sola tras la muerte de su marido. Aprovechando la fuerza de su bonita portada, pero sin darse cuenta exactamente de lo que está comprando, elige un manga BL de la librería donde Urara trabaja a tiempo parcial. Una vez que ha superado su vergüenza inicial, Yuki regresa para comprar el siguiente volumen y Urara se ofrece amablemente a ayudarla a navegar por el género. La diferencia de edad entre ellos se disipa rápidamente a medida que florece su inesperada amistad.
Manga también juega un papel narrativo importante en el prometedor sonido Sensei, ¿te sentarías a mi lado? (2021) which presenta ilustraciones de manga de Aki Arata y Akane Torikai. El artista de manga Sawako (Hau Kuroki que hizo voces en las películas de Mamoru Hosoda, incluidas Mirai y Niños lobode Shunji Iwai El caso de Hana y Alicey también aparece en Viene) descubre a su esposo Toshio (Tasuku Emoto, quien hizo trabajo de voz en inu-oh y apareció en Koreeda’s Muñeca de aire y la salida de JPF del año pasado forma de rojo alias Rojo) la está engañando con la editora de Sawako, Chika (Nao, también conocida como Nao Honda, quien también aparece en Mi mariko rotodiscutido a continuación, y la entrada JPF del año pasado Eternamente más joven que esos idiotas). En lugar de confrontarlo directamente para descargar su furia sobre su esposo infiel, Sawako comienza a trabajar en un nuevo manga con el adulterio como tema principal en un intento de jugar con cualquier punzada de culpa que Toshio pueda estar experimentando.
Sawako luego sube la apuesta aún más al hacer la historia en el manga sobre su aventura con un hombre más joven, su instructor de manejo Ayumi (Daichi Kaneko), que puede o no estar basada en la realidad. Todo esto despierta sentimientos de miedo y celos en su marido, y un juego del gato y el ratón en el que la verdad y la fantasía se desdibujan en una cómica batalla psicológica de sexos. También hay un giro sorprendente al final. Como si eso no fuera suficiente, se nos prometen visiones fascinantes del proceso creativo del arte del manga japonés.
Nao aparece de nuevo en Mi mariko roto (2022), basado en un manga de Hirako Waka, que como Metamorfosis BL se refiere a la amistad femenina. Aquí interpreta a la homónima Mariko, que se suicida. Tras la muerte de Mariko, su mejor amiga Tomoyo (Mei Nagano) se ve atrapada en un constante torbellino de recuerdos, sobre todo porque siente una culpa considerable por no haber podido evitar que su mejor amiga se suicidara. Se hace evidente que la difunta mujer había sufrido años de maltrato a manos no solo de su padre, sino también de un novio abusivo. Robando las cenizas de su amiga de la casa del padre de Mariko, Tomoyo las lleva con ella en un último viaje mientras se dirige a la playa que Mariko siempre había soñado visitar.
La directora Tanada Yuki tiene la reputación de crear personajes femeninos memorables en la pantalla y aparentemente captura el trauma de las dos jóvenes con gran sensibilidad. La actuación de Nao ancla la película, promoviendo la fragilidad de Mariko en marcado contraste con la intensa Tomoyo de Nagano.
La única película de animación de la programación de este año es Azul Térmico (2022), una película que ya tuvo una buena acogida en el Scotland Loves Anime del año pasado. Basado en un manga de Kana Ozawa y dirigido por el veterano director de animación Masaki Tachibana. (quien anteriormente dirigió episodios de Ghost in the Shell Arise: arquitectura alternativa yGhost in the Shell: complejo independiente entre otras cosas), es la historia de la mercurial estudiante de primer año Tamaki (voz: Mayu Hotta de Rurouni Kenshin: Capítulo final Parte II – El comienzo) cuyas metas románticas la llevan a unirse al club universitario de aviación. Una vez que es miembro, le lleva bastante tiempo acostumbrarse a volar. Una trama secundaria presenta a su hermana separada Chizuru (con la voz de Mikako Komatsu, quien ha trabajado extensamente en el anime durante la última década más o menos) lo que hace que Tamaki dude mucho de sí misma.
Entre el resto de películas sin conexión con el manga, los dos clásicos más antiguos son La olla Million Ryo (también conocido como Tange Sazen: La olla Million Ryo) de 1935 y Hasta que nos volvamos a ver de 1950. Los otros títulos que se ofrecen son lanzamientos mucho más recientes, la mayoría de ellos del último año o dos. Cuento de secuestro de niños (¿o no?) Errante (2022) del director japonés-coreano Lee Sang-il (villano2010) fue filmado por el director de fotografía Hong Kyung-pyo, quien filmó Parásito, perforanieves y Madre para Bong Joon Ho, sin mencionar el de Hirokazu Koreeda el corredor que se estrena el viernes 24 de febrero en los cines del Reino Unido. El debut de Oudai Kojima Sello (2021) ha sido comparado favorablemente con buenos muchachos (1990). La película describe el inframundo en curso del Japón moderno con una estética similar a la de un documental. Viene (2018), del director Tetsuya Nakahima (confesiones2010) parece que tiene ecos de ambos Anillo (1998) y entrada de terror occidental Sigue (2014).
El Programa de giras de la Fundación de Japón se puede encontrar en cines seleccionados de todo el Reino Unido en febrero y marzo.