Fri. Mar 29th, 2024

La siguiente publicación contiene SPOILERS para Knock at the Cabin, así como su material fuente, The Cabin at the End of the World.

Por lo general, cuando conviertes una novela superventas en una película, quieres dejar en claro a los fanáticos del libro que has hecho una adaptación. La forma más obvia y sencilla de hacerlo es usar el título del libro como título de la película. Oye, ¿te encantó John Grisham’s? La firma? bueno aqui esta la pelicula La firma, protagonizada por Tom Cruise. grande en Dunas? Verificar Dunas! Y así.

Pero la película de Paul Tremblay La Cabaña del Fin del Mundo no está titulado La Cabaña del Fin del Mundo. Se llama Llama a la cabaña. El coguionista y director de la adaptación, M. Night Shyamalan, ha dicho que fue en gran medida una elección intencionada que viene con un significado implícito: aunque Llamar a la cabina se inspira en el libro de Tremblay, y parte del mismo punto de partida, es no la misma historia, y en particular toma la forma de un final muy diferente.

Llamar a la cabaña
Universal

Shyamalan le dijo expresamente a Digital Spy que cuando le presentaron el libro como un proyecto potencial, cambiar el final y el título eran parte del trato. “Cuando me devolvieron el libro y me dijeron: ‘¿Te interesaría?’ Dije, ‘Oh, sí’, porque estaba muy entusiasmado con la configuración y dije: ‘Voy a hacer una versión diferente de este libro’. No llamaré a la película de la misma manera, los fanáticos del libro pueden tener eso y luego este es un artista diferente, interpretándolo de manera diferente’”.

Definitivamente lo interpretó de manera diferente. En el libro, los protagonistas, Andrew y Eric, y su hija adoptiva Wen, están de vacaciones en una cabaña remota en New Hampshire cuando son atacados por cuatro extraños visitantes: Leonard, Sabrina, Adriane y Redmond. Los intrusos afirman que han recibido visiones de un apocalipsis inminente que solo puede advertirse si un miembro de la familia mata voluntariamente a otro como una especie de sacrificio ritual. Si hacen esto, la humanidad se salvará. Si no lo hacen, el resto del mundo será acosado por un cataclismo tras otro, incluyendo aguas crecientes, plagas y oscuridad eterna.

Llamar a la cabaña
Universal

Todos esos trazos generales quedan en Llamar a la cabina, aunque Shyamalan es Shyamalan, la película está ambientada en los bosques de Pensilvania en lugar de New Hampshire. De lo contrario, la premisa permanece intacta, con Ben Aldridge como Andrew, Jonathan Groff como Eric y Dave Bautista como Leonard. Pero fiel a su palabra, Shyamalan hizo algunos cambios drásticos a la historia original.

En el libro, después de que Andrew logra poner sus manos en un arma, hay una lucha que conduce a la muerte accidental de su hija Wen. Debido a que no fue elegida voluntariamente para un sacrificio, Leonard insiste en que el ritual debe continuar. Pero la muerte de Wen hace que el grupo de fanáticos religiosos se divida, incluso cuando algunas de sus profecías comienzan a hacerse realidad. Al final de la historia, Leonard y sus acólitos están muertos y Andrew y Eric han escapado. Consideran cumplir con las demandas de Leonard de todos modos, pero finalmente deciden vivir para enfrentar juntos cualquier Armagedón potencial.

La versión de Shyamalan difiere mucho. En la película, gradualmente se vuelve menos ambiguo si Leonard y sus seguidores están locos o no. Parece como si el mundo realmente estuviera llegando a su fin. Eric ciertamente comienza a pensar que sí. (En su defensa, cuando ves cientos de aviones cayendo del cielo en todo el mundo en medio de terremotos, tsunamis y un virus de gripe mortal, es fácil creer que el apocalipsis está cerca). El grupo de Leonard permanece unido, aunque los miembros son sacrificado sistemáticamente cada vez que Andrew y Eric se niegan a elegir quién de su familia debe morir. Andrew finalmente obtiene el arma, pero Wen no muere accidentalmente en la película. En cambio, Andrew mata a Sabrina (Nikki Amuka-Bird) y encierra a Leonard en el baño de la cabaña.

Llamar a la cabaña
Universal

Leonard es capaz de darle la vuelta a los hombres y poner sus manos en el arma. Les pregunta a Eric y Andrew por última vez si elegirán, y cuando se niegan, Leonard se suicida cuando una tormenta antinatural comienza a arrojar relámpagos y fuertes lluvias sobre la cabaña. Aunque la familia ha logrado sobrevivir a la terrible experiencia, Eric ahora está convencido de que realmente están siendo probados por algún tipo de presencia divina. Le implora a Andrew que lo mate y luego viva una vida feliz criando a Wen. Andrew se resiste, e incluso le pide a Eric que mate. a él. Pero Eric insiste y, finalmente, Andrew cede y dispara y mata a su propio marido.

Después de eso, Andrew y Wen salen de la cabaña. Encuentran la camioneta de Leonard un poco más adelante en la carretera y la llevan a un restaurante, donde todos los que están adentro ven en la televisión cómo todos los eventos horribles (los tsunamis, la plaga, los aviones que caen del cielo) se han detenido mágicamente. Parece que Leonard tenía razón y el sacrificio de Eric ha salvado al mundo. Andrew y Wen regresan a su auto, pelean juguetonamente por la radio y se alejan en la distancia.

LLAMA A LA CABINA
Imágenes universales

Este es un cambio bastante significativo; en lugar de elegir vivir, uno de los personajes principales elige morir. En lugar de que su hija muera trágicamente, ella sobrevive. Entonces, ¿por qué desviarse tanto del material original? Según esa misma entrevista, Shyamalan dijo que “sentía muy fuertemente que la historia no puede continuar de la forma en que fue escrita. Simplemente no puede, no puede ser así para mí, tengo mis sentimientos al respecto”. Al menos comercialmente, es incuestionablemente correcto. Seguir con el final del libro, o al menos incluir la muerte brutal de una niña de siete años, habría condenado las perspectivas de taquilla de la película.

Al hacer este cambio, Shyamalan también alinea el material con su otro trabajo, donde los padres a menudo hacen sacrificios extremos para proteger a sus hijos de amenazas sobrenaturales o de otro mundo. Piense en Mel Gibson protegiendo su hogar de los extraterrestres en señalesMark Wahlberg huyendo con sus hijos en El eventoo Gael García Bernal y Vicky Krieps tratando desesperadamente de escapar de la playa mágica en Antiguo. Shymalan puede tener un poco de mala racha: los personajes, incluso los centrales, a menudo mueren en sus películas. Pero casi nunca los niños.

Tampoco es ajeno a las películas con temas espirituales. Basta con mirar a la película que hizo su nombre, El sexto Sense, sobre un niño que se comunica con un fantasma. Incluso antes de eso, Shyamalan dirigió Despierto por completo, la historia de un niño que está tan profundamente afectado por la muerte de su abuelo que comienza a buscar una prueba de Dios. o considerar señalesdonde un ex sacerdote encuentra un plan divino en una serie de tragedias personales.

Un cineasta más escéptico podría haber adaptado La Cabaña del Fin del MundoEl final de , o al menos hizo que su película fuera más sobre la fe frente a la incertidumbre. En Llamar a la cabina, hay muy poca ambigüedad; el mundo claramente está llegando a su fin. Cualquier fuerza, ser o presencia que esté causando esto es real. Entonces se vuelve menos una historia de fe y más una historia de sacrificio.

En cuanto a cómo se siente Tremblay cuando Shyamalan sacrificó su propio final, supuestamente estaba al tanto del cambio. En la entrevista de Digital Spy, Shyamalan dijo que le contó a Tremblay su plan y él respondió: “Iba a hacer eso primero y luego decidí hacer esta otra versión”.

Grandes películas que obtuvieron cero nominaciones al Oscar

Estos clásicos de todos los tiempos no solo no ganaron ningún Oscar, ¡ni siquiera fueron nominados!


By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.