[Editor’s note: The following contains spoilers through the Season 1 finale of Andor.]
Una gran cantidad de puntos principales de la trama se incluyen en el final de la temporada 1 de Andorpero en realidad, uno de los episodios de televisión más poderosos del año se redujo a un discurso de una mujer muerta.
El trabajo de Fiona Shaw fue la definición de digno de un Emmy en la segunda mitad de la temporada, ya que la madre adoptiva de Cassian Andor (Diego Luna), plenamente consciente de que estaba llegando al final de sus días, se comprometió por completo con un objetivo: hacer todo lo que pudo para combatir el ascenso del Imperio. Su fallecimiento en el Episodio 11, visto desde el punto de vista de su leal droide B2EMO, ya fue un momento desgarrador para el programa: la tristeza infantil de “Quiero a Maarva” arrancó lágrimas de cualquiera que haya perdido a un ser querido. Pero luego vino su discurso en su propio funeral, cortesía de la proyección B2EMO.
Aquí está todo el maldito discurso, porque era digno de transcribirlo:
Mi nombre es Maara Carassi Andor. Me siento honrado de estar ante ustedes. Me siento honrada de ser Hija de Ferrix y honrada de ser digna de la piedra. Extraño, yo… siento como si pudiera verlo. Tenía seis años, creo, la primera vez que toqué una piedra funeraria. Escuché nuestra música, sentí nuestra historia. Sosteniendo la mano de mi hermana mientras caminábamos desde Fountain Square.
Donde estás ahora, he estado más veces de las que puedo recordar. Siempre quise que me levantaran. Siempre estaba ansioso, siempre esperando ser inspirado. Recuerdo cada vez que pasó, cada vez que los muertos me levantaron… con su verdad. Y ahora estoy muerto. Y anhelo levantarte. No porque quiera brillar o incluso ser recordado. Es porque quiero que sigas. Quiero que Ferrix continúe. En mis horas menguantes, eso es lo que más me consuela.
Pero temo por ti. hemos estado durmiendo Nos hemos tenido el uno al otro, ya Ferrix, nuestro trabajo, nuestros días. Nos teníamos el uno al otro y nos dejaron solos. Mantuvimos abiertas las rutas comerciales y nos dejaron en paz. Tomamos su dinero y los ignoramos, mantuvimos sus motores en marcha y en el momento en que se alejaron, los olvidamos. Porque nos teníamos el uno al otro. Teníamos Ferrix.
Pero estábamos durmiendo. he estado durmiendo Y me he estado alejando de la verdad que no quería enfrentar. Hay una herida que no cicatriza en el centro de la galaxia. Hay una oscuridad que llega como el óxido a todo lo que nos rodea. Lo dejamos crecer, y ahora está aquí. Está aquí y ya no está de visita. Quiere quedarse. El Imperio es una enfermedad que prospera en la oscuridad: nunca está más vivo que cuando dormimos. Es fácil para los muertos decirte que pelees y tal vez sea verdad, tal vez pelear sea inútil. Tal vez sea demasiado tarde. Pero te diré esto. Si pudiera hacerlo de nuevo, me levantaría temprano y lucharía contra estos bastardos desde el principio. ¡Lucha contra el imperio!
Andor (Disney+)