Tue. Apr 23rd, 2024

11 de abril de 2023
·

0 comentarios

Por Shelley Pallis.

Para escapar del estrés de la vida en la ciudad, la escuela secundaria y su autoritaria madre, Mizuki se escapa de casa para pasar las vacaciones de primavera con su tía. Pero su futuro se avecina y todavía no tiene idea de lo que le interesa… ¡hasta que se cruza con Akira, un trompetista de secundaria que la introduce en el mundo de la banda de música!

Las páginas iniciales de Hamachi Yamada son un carrusel de imágenes destrozadas, escenas rotas y momentos cortados, mientras nuestra heroína Mizuki regresa a su ciudad natal Akita. Es un torbellino de recuerdos destrozados, que a menudo apenas tienen sentido, cuando se reencuentra con su tía, conoce a ese chico tímido que trabaja en el café, se prepara para su nueva escuela y recuerda lo que sucedió cuando el…

Y en un golpe maestro, Yamada repentinamente golpea al lector con una doble página que tiene toda la fuerza de la orquesta de la escuela secundaria, a todo volumen, llenando todo el marco en una imagen tan fuerte que no tiene efectos de sonido ni globos de diálogo. , como si sus altavoces personales acabaran de llegar al máximo.

No es solo una banda, es un caminando banda, y aunque la traducción de Arthur Miura no lanza una nota a pie de página explicativa de los asientos baratos, está cantando a todo pulmón una de las canciones japonesas más conocidas de todos los tiempos, “I’ll Look Up as I Walk”. Escrito originalmente por un hombre abatido que regresaba cojeando a casa después de una marcha de protesta fallida, desde entonces se ha convertido en un ícono de la melancolía y la esperanza japonesas, retomado en muchos otros medios (algunos pueden recordarlo del libro de Goro Miyazaki). Arriba en la colina de las amapolas) e incluso en el extranjero, donde bajo el estúpido nombre de “Sukiyaki”, se convirtió en la primera canción japonesa en llegar al número uno en los Estados Unidos.

De todos modos, el escenario está listo para un manga mediático al estilo de Ama vive oro k-en, en el que obtenemos una visión privilegiada de un tipo particular de actuación. Y aquí no se trata solo de la música, se trata de la marcha: “Una actuación multifacética de ocho minutos de duración”, como se da cuenta Mizuki con entusiasmo. Ni siquiera se trata de caminar, se trata de caminando en formacion: esa es la parte difícil.

Pocos de los puntos de la trama van a sorprender a alguien, si han oído hablar de algo más en este subgénero de Máscara de vidrio Hacía abajo. Está el matón burlón, el nuevo amigo servicial, el síndrome del impostor mientras Mizuki intenta aprender a tocar la trompeta. y hazlo mientras caminas. Están los pequeños trucos de entrenamiento para enseñar a los recién llegados a caminar sin mirar hacia abajo, pero sobre todo, lo que emociona a Mizuki y al artista de manga Hamachi Yamada es la pura sinergia de lo que sucede cuando todo se une. No es solo una banda, no es solo una marcha, es un banda de marchay el entusiasmo de Yamada por el entretenimiento y la música es contagioso.

“Me encontré por primera vez con bandas de música cuando estaba en la escuela secundaria”, escribe, “y esto me permitió tener muchas experiencias maravillosas que de otro modo no habría tenido. Comencé a escribir este manga con el deseo de representar el sudor y las lágrimas que se esconden detrás de la superficie de los espectáculos divertidos y emocionantes, y con el deseo de que más personas aprendieran sobre las bandas de música”.

Marcha de la luna creciente es liberado por Azuki.

By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.