Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Wrong Every Time. Hoy volveremos a sumergirnos en la última temporada de Oregairu, donde la última vez que lo dejamos, Sensei finalmente intervino para ayudar a guiar a nuestro protagonista severamente confundido. Tanto Hachiman como Yukino han estado trabajando bajo el pronóstico de “codependencia” de Haruno durante toda la temporada, asumiendo que sus métodos implícitos de apoyarse mutuamente eran de alguna manera fundamentalmente infantiles o poco saludables.
Por supuesto, lo que Haruno está describiendo en realidad es “amistad” y “confianza mutua”, conceptos que sin duda son ajenos a su mundo, pero que, sin embargo, son aspectos saludables de cualquier vida social desarrollada. En verdad, lo único que frena a Hachiman y Yukino es su propia inseguridad; en realidad han descubierto los lazos sinceros que buscaban, pero no tienen suficiente fe en sus sentimientos para creerlo. Con suerte, el impulso de Sensei le brindará a Hachiman la confianza que necesita, ya que a los sufridos miembros del club de servicio solo les quedan dos episodios para resolver las cosas. ¡Hagámoslo!
episodio 11
Me pregunto qué palabra o frase están traduciendo como “codependencia”, y si tiene un uso más común o universal en Japón. Se siente como una preocupación tan específica para construir una temporada que tengo que preguntarme si este drama se escanea de manera más coherente en japonés.
“Para mí, eres el estudiante más increíble”. Me tengo que imaginar así. A pesar de todas sus inseguridades, suposiciones erróneas y conceptos erróneos halagadores, Hachiman sigue siendo probablemente su único estudiante con el que puede hablar francamente sobre los peligros de la autorrealización prematura y los códigos sociales bizantinos de la adolescencia. Es probable que la mayoría de sus alumnos estén demasiado integrados inconscientemente en estos sistemas para discutirlos de manera significativa.
Al mismo tiempo, Sensei solo puede encontrarlo así de identificable porque ella misma aún no es tan madura y todavía se siente algo atada por las expectativas de la escuela secundaria.
Este es un punto donde la línea entre la caracterización genuina de Oregairu y la perspectiva del autor se vuelve incierta, ya que las novelas ligeras no suelen contener personajes adultos convincentes: contienen simulacros de adultos tal como los entienden los adolescentes, sin la sabiduría o el equilibrio de la madurez genuina. . El hecho de que Sensei tenga los ojos empañados por los problemas juveniles de Hachiman, o que se sonroje cuando se pone serio, podría teóricamente ser marcadores significativos de su propia adolescencia prolongada, pero es más probable que simplemente atiendan a la audiencia de adolescentes de esta serie
“Si crees que una palabra no funcionará, usa muchas palabras. Si no crees que las palabras sean suficientes, combínalas con acciones”. Hachiman tiende a considerar sus problemas emocionales en términos de “soluciones perfectas”, pero Sensei entiende que esa perspectiva es la tonta pretensión de alguien que es demasiado joven para aceptar el desorden como algo inevitable. Usa tus palabras, usa tus acciones, usa lo que sea necesario: no hay finales perfectos, solo existe lo que eliges tomar con tus propias manos, así que deja de pensarlo demasiado y hacer algo
“Le infligiré suficiente daño a esta relación falsa para romperla, y al menos hacer que una parte sea genuina”. Dios maldito Hachiman. ¿Qué crees que es una “amistad honesta”? ¿De verdad crees que el amor y el afecto sinceros son incompatibles con la pretensión social? No todos podemos ir por ahí arrojando la verdad de nuestro corazón cada cinco segundos, el mundo es demasiado, maldita sea, me tienen Mi cena con Andre-ing este maldito episodio
Yui una vez más obteniendo buenas tomas mientras espera junto a las puertas de la escuela, radiante a la luz del sol de la tarde.
“¿Estás realmente de acuerdo con cómo son las cosas?” Y antes de que pueda terminar una palabra, “Piénsalo y responde correctamente”. Esto es demasiado importante para dejarlo escapar con sus evasivas habituales, y en este punto, Yui sabe exactamente cómo manejar a Hachiman, y cuando está tratando de desviar
La música se corta por completo para la respuesta de Hachiman, enfatizando la quietud del momento, como si estuviera ofreciendo su respuesta final para el programa en su conjunto.
“He aceptado todas las razones por las que se acabó el club. Creo que es bueno que esté terminando”. Por un breve momento, Yui obtiene el visto bueno emocional para anteponer sus propios sentimientos, pero luego Hachiman la interrumpe con un trágico “pero hay una cosa con la que no estoy contento”.
Dios mío, asombroso. Hachiman se mete brevemente en su engreída rutina de caballero oscuro con alguna tontería melodramática de “la responsabilidad es mía”, y luego se da una bofetada. ¡Hemos recorrido un largo camino desde la primera temporada, Hachiman!
“No quiero dejar de relacionarme con ella. Eso es lo que no puedo aceptar”. Mucho mejor. En lugar de expresar sus sentimientos en diez niveles de “No aceptaré esta derrota filosófica”, admite claramente que solo quiere seguir pasando tiempo con Yukino.
Y los ojos de Yui se agrandan, ya que presumiblemente renuncia a sus últimas esperanzas de estar con Hikki.
“¡Vamos, Hikki, el verdadero problema aquí es que no estás tratando de comunicarte!” ¿Cómo aguanta Yui a estos dos?
“Creo que llegará el día en que pueda comunicar mis sentimientos correctamente. Pero no tienes que esperar por eso”. Y Hikki la decepciona a su vez, lo que lleva a una secuencia espectacular de la actuación del personaje de Yui, mientras ella oscila entre la felicidad genuina por Hikki, el dolor por perderlo y un frente valiente y fuerte para negar su dolor.
Yui se recuesta en el banco en una pose muy familiar: ese alivio específico de haber pasado por una decepción que sabías que se avecinaba, pero que aún esperabas evitar.
“No salieron lágrimas, porque ya había llorado muchas”. Oh Yui
Mientras tanto, Iroha está ocupada interrogando a los colaboradores del baile ficticio de Hachiman.
¿Realmente va a celebrar el baile de graduación conjunto y lo usará como su método para reunirse con Yukino? parece de esa manera
“Incluso si no lo hago correctamente, debería llegar hasta el final. De lo contrario, mis sentimientos arderán para siempre”. Puede pensar que estoy loco por decir esto, pero no creo que esté hablando de su ardiente pasión por organizar un baile de graduación conjunto con tema de playa.
Haruno asume el papel del campeón de su madre, atestiguando que la familia perderá la cara si se permite que continúe el baile de graduación contra el que estaban.
Así como el baile de graduación de Yukino parecía ser un vehículo sustituto para que la familia aceptara sus ambiciones, el baile de graduación de Hachiman resultó ser un sustituto para que su familia aceptara sus ambiciones. a élasí como
Y Haruno lo hace explícito: “¿Realmente sabes lo que significa involucrarte en nuestros asuntos familiares?”
A medida que la discusión se desvía hacia los propios sentimientos de Yukino acerca de organizar o apoyar este evento, resurge su antigua relación con Hachiman. Él la provoca hablando de lo imposible que es y lo poco preparado que está para manejar la responsabilidad, y ella responde directamente con “me estás provocando”.
“Por favor salvame.” Y así se hace eco de su pedido de la segunda temporada. Un paso crucial, enfatizando que quiere una relación igualitaria con Yukino, no una en la que la esté “protegiendo” de las responsabilidades del mundo.
“Fue aterrador ver a mi familia engatusada de esa manera”. Después de toda una vida de temer a su madre, ver a Hachiman encantarla en un par de reuniones de la PTA debe ser una sensación extraña.
“¿Por qué dijiste algo tan absurdo?” “Esa era la única forma en que podía seguir asociado contigo”. ¡Algo de honestidad por fin!
“Es más como, quiero esa responsabilidad. O más bien, quiero que me dejes tenerlo. Dios mío, estos dos. Bueno, creo que eso es lo más cerca que estaremos de una propuesta de nuestro amigo.
“Permíteme el privilegio de distorsionar tu vida”. Qué maravillosa confesión de Hachiman
“Te daré cualquier cosa y todo. Así que por favor déjame involucrarme en tu vida”. ¡Él está mejorando por minutos!
Dios, son tan lindos. Esta temporada ha sido una larga agonía de inseguridad totalmente equivocada, por lo que es una gran alegría verlos ser torpemente serios juntos de nuevo.
Y hecho
Por Dios, lo han hecho. Fueron necesarias tres temporadas de constantes disputas y colaboración a regañadientes y poco a poco construyendo confianza, pero Hachiman y Yukino finalmente se confesaron sus sentimientos. Para ser honesto, podría haberlo hecho sin las inyecciones de drama aparentemente artificial de casi toda esta temporada, pero esa última escena fue tan entrañable y tan fiel a sus personajes que perdonaré el programa de todos modos. Estos dos han pasado tanto tiempo sintiéndose malhumorados y fatalistas que casi olvido lo encantadores que son; y con solo un episodio restante, estoy ansioso por verlos avergonzarse a sí mismos y a todos los demás por una última vuelta de la victoria. ¡Que venga el final!
Este articulo fue una locuraposible por el apoyo del lector. Gracias a todos por todo lo que hacen.