Le tomó casi un año, pero Chris Rock finalmente abordó el hecho de haber sido abofeteado por Will Smith en los Premios de la Academia 2022 en su nuevo especial de comedia de Netflix, Indignación selectiva.
¿Qué dijo Chris Rock sobre Will Smith en Indignación selectiva?
Casi un año después de los Oscar 2022, Rock finalmente dio su versión de la historia durante Indignación selectivaun especial en vivo que se transmite en Netflix.
“Todos ustedes saben lo que me pasó, cuando Suge Smith me golpeó… Este hijo de puta me golpeó en los jodidos Oscar. La gente decía: ‘¿Te dolió?’ ¡Todavía duele! Tengo ‘Summertime’ todavía resonando en mis oídos”.
“Sé que no puedes decirlo en cámara: Will Smith es significativamente más grande que yo. No somos del mismo tamaño, ¿de acuerdo? No somos. Will Smith hace películas sin camisa. Nunca me has visto hacer una película sin camisa. Si estoy en la película siendo operado a corazón abierto, estoy en un suéter. ¡Will Smith interpretó a Muhammad Ali en una película! ¿Crees que audicioné para ese papel? Él interpretó a Muhammad Ali, yo interpreté a Pookie en Nueva ciudad de Jack! Jugué un pedazo de maíz en Pootie Tang!”
“Pero no soy una víctima”, agregó Rock, diciendo que nunca irá “llorando” a Oprah Winfrey. “Recibí ese golpe como Pacquiao, hijo de puta”.
Rock culpó del arrebato de Smith a factores extracurriculares, específicamente, la aventura de Jada Pinkett-Smith con August Alsina.
“Todos los que realmente saben sabe Yo no tuve nada que ver con esa mierda. No tuve ningún ‘enredo’. Je n’ai pas. No tuve ningún ‘enredo’. Y para los que no lo sepan… La esposa de Will Smith se estaba tirando al amigo de su hijo. Ahora, normalmente no hablaría de esta mierda, pero por alguna razón estos niggas ponen esa mierda en Internet”.
“Ella lo lastimó mucho más de lo que él me lastimó a mí, ¿de acuerdo? Y por cierto, él hace esa mierda y todos en el mundo lo llamaron perra. Traté de llamar al hijo de puta y darle mis condolencias, pero no me contestó. Todo el mundo lo llamaba perra. Todos. ¿Y a quién golpeó? Yo… Eso es una mierda de perra. Eso es lo que pasó, ¿de acuerdo? ¡Vete a la mierda de aquí, hombre! No le hago nada a este hijo de puta”.
“Toda mi vida he apoyado a este hijo de puta. Y ahora, observo Emancipación solo para verlo gritar. Me tienes apoyando a Massa, ¿de acuerdo? ¡Golpéalo de nuevo, Massa! ¡Golpéalo de nuevo! ¡Te perdiste un lugar! Mucha gente dice: ‘Chris, ¿cómo es que no respondiste nada? ¿Cómo es que no hiciste nada esa noche? Porque tengo padres. ¿Y sabes lo que me enseñaron mis padres? ¡No luches frente a los blancos!
Chris Rock también tuvo algunas palabras para Jada Pinkett-Smith
Durante los Oscar, Rock bromeó diciendo que Pinkett-Smith se parecía a “GI Jane 2”, una aparente referencia a su cabeza rapada. Luego, Smith subió al escenario y golpeó a Rock en la cara. “¡Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu maldita boca!” el grito.
Como explicó Rock, al llegar la noche, los Smith ya estaban nerviosos por una broma que hizo sobre Pinkett-Smith años antes, cuando presentó los Oscar de 2016. The Smiths boicotearon ese año porque Will no fue nominado para Concusióny al parecer habían animado a Rock a hacer lo mismo.
“Jada dijo que no vendrá [out of] protesta. Yo estaba como, ‘¿No está ella en un programa de televisión?’ ¿Jada va a boicotear los Oscar? Jada boicoteando los Oscar es como yo boicoteando las bragas de Rihanna. ¡No fui invitado!” Rock recordó haber dicho.
“Ella dijo: ‘Debería renunciar porque Will no fue nominado para Concusión.’ ¿Por qué coj * nes? Entonces, hice algunas bromas al respecto. ¿A quién le importa? Así es como es. Ella lo empieza, yo lo termino, ¿de acuerdo? Eso es lo que pasó. Nadie se está metiendo con esta perra. Ella empezó esta mierda. Nadie la está molestando. Nadie se metía con ella. Ella dijo que yo, un hombre adulto, debería renunciar a su trabajo porque su esposo no fue nominado para Concusión, y luego este nigga me da una maldita conmoción cerebral, ¿de acuerdo? ¡Qué carajo, hombre!”.
¿Qué dijo Will Smith sobre la bofetada?
“Esa fue una noche horrible, como se pueden imaginar”, dijo Smith durante una aparición en El programa diario en noviembre de 2022. “Hay muchos matices y complejidades, ya sabes. Pero al final del día, simplemente… lo perdí, ya sabes. Y supongo que lo que diría es que nunca sabes por lo que está pasando alguien. Estaba pasando por algo esa noche, ¿sabes? No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto.
Smith también dijo que su educación probablemente influyó en sus acciones. “Fueron muchas cosas, fue el niño pequeño que vio a su padre golpear a su madre. Todo eso surgió en ese momento. Eso no es lo que quiero ser. Entiendo lo impactante que fue para la gente, hombre. Me había ido. Esa era una rabia que había estado reprimida durante mucho tiempo”.
Como resultado de las acciones de Smith, la Junta de Gobernadores de la Academia le prohibió asistir a los Oscar por un período de 10 años.
¿Dónde puedo ver Indignación selectiva?
Indignación selectiva se transmitió en vivo en Netflix el sábado 4 de marzo, marcando el primer evento global de transmisión en vivo de Netflix. Está disponible para reproducir bajo demanda a través de Netflix.