Fri. Mar 29th, 2024


The Coronet ha levantado literalmente la bandera noruega sobre el teatro en honor a la Danza de la Muerte. Transfiriéndose de una presentación con entradas agotadas en el Teatro Nacional de Noruega y trayendo consigo a su equipo original, la obra se presenta en noruego con subtítulos en inglés. Edgar (Jon Øigarden) y Alice (Pia Tjelta) han estado casados ​​durante 25 años y se odian. Están solos y amargados ya que sus vecinos tienen una fiesta sin ellos. Edgar es el comandante de la isla fortaleza, pero parece tener que declarar esto de forma semirregular como si nadie…

Clasificación



Excelente

Una actuación impresionante de una relación llena de amargura y desesperación.

la corona ha levantado literalmente la bandera noruega sobre el teatro en honor a Baile de la muerte. Transfiriéndose de una presentación con entradas agotadas en el Teatro Nacional de Noruega y trayendo consigo a su equipo original, la obra se presenta en noruego con subtítulos en inglés.

Édgar (Jon Oigarden) y Alicia (Pia Tjelta) han estado casados ​​durante 25 años, y se odian. Están solos y amargados ya que sus vecinos tienen una fiesta sin ellos. Edgar es el comandante de la isla fortaleza, pero parece tener que declarar esto de forma semirregular como si nadie supiera lo contrario. Alice ha renunciado a una carrera actoral potencialmente prometedora para casarse. Están amargados y atrapados: atrapados dentro de un círculo dentro de un círculo, en la isla, en la fortaleza, sin dinero y por matrimonio. Están separados de sus hijos, cada uno culpando al otro. Sin embargo, tal vez todavía podrían amarse. Se sugiere lo suficiente como para indicar al menos cierto grado de amor e intimidad, incluso si tal vez ahora prosperan e incluso viven para el conflicto.

kurt (Thorbjorn Harr), un viejo amigo (más para Alice) que viene de visita, es un mejor hombre, quizás incluso un buen hombre. Puede que no siempre lo haya sido, pero ahora lo es y tiene buenas intenciones. Visita a sus amigos en lugar de asistir a la fiesta de los vecinos. El vitriolo entre la pareja que Edgar luego muestra hacia Kurt, burlándose de él por perder a sus hijos en el divorcio, lo deja inestable y en espiral hacia abajo.

El escenario está espectacularmente diseñado por Incluso Borsum, utilizando una estructura de casa de metal con una mesa de comedor y sillas. De un lado, una chaise longue para Alice, y del otro, un sillón y una mesa de whisky para Edgar, un rincón para que cada luchador regrese entre las constantes batallas. Las plantas y las rocas combinadas con una proyección de fondo de una vista de una isla en bruto mantienen un recordatorio constante de su aislamiento.

Director marit moum aune lo saca todo de su elenco: nos ofrecen tres interpretaciones intensas y cautivadoras. Øigarden ofrece una actuación enérgica mientras Edgar juega con Alice y Kurt, y una pomposidad grosera. Se lanza a la fisicalidad; una enfermedad que afecta a Edgar hace que se caiga o se sumerja en el escenario con cierto entusiasmo. Tjelta interpreta a Alice con una fuerza profunda, dando lo mejor que recibe de Edgar al atraer a Kurt hacia ella y luego socavar su voluntad. Harr presenta el descenso de Kurt, de abstemio a un desastre borracho y desesperado, incapaz de hacer frente a Alice y Edgar, con moderación, mostrando lentamente la caída hasta que todo lo que queda es un desastre. El odio complicado se manifiesta claramente, y es difícil empatizar con alguien, ya que un aire de claustrofobia, odio y desesperación llena la habitación.

agosto strindbergguión de , con una traducción de Kjell Askildsen, es una comedia oscura con líneas astutas y puntiagudas que provocan una risa sombría ocasional. Un gran contingente de noruegos en la audiencia se divirtió más y reaccionó más de lo que sugerían los subtítulos en pantalla. Parecía que en más de una ocasión las líneas del escenario no coincidían con la pantalla. Además, tener dos pantallas, una a cada lado, hace que sea difícil concentrarse en el excelente trabajo del elenco, y más de una vez tuve que optar por apartar la mirada de la actuación para poder leer lo que estaba pasando. Sin embargo, hay ocasiones en las que no se requiere comprensión de las palabras: las intensas actuaciones en el escenario hablan por sí solas, ya que el odio no necesita palabras para ser evidente.

Baile de la muerte lo convierte en una velada intensa pero que está magníficamente presentada por todos los involucrados. ¡Esperemos que The Coronet ondee la bandera noruega nuevamente en el futuro!


Escrito por: August Strindberg
Dirigida por: Marit Moum Aune
Traducido por: Kjell Askildsen
Diseño de escenografía y vestuario por: Even Børsum
Producida por: Teatro Nacional

Baile de la muerte se presenta en el Coronet Theatre hasta el 31 de marzo. Más información y reservas se pueden encontrar aquí.


By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.