Arriba en la puerta de entrada
Upstairs at the Gatehouse La última vez que visité Upstairs At The Gatehouse fue antes de la pandemia, por lo que tenía muchas ganas de ver este espectáculo de una mujer, Somebody’s Daughter, actuando como parte de Camden Fringe. Está basado en el libro de Zara Phillip del mismo título. Es una obra de teatro con música que traza la complicada historia de vida de un adoptado. A la llegada, el escenario se engalana con una barra de ropa, con una camiseta de David Bowie, entre otras prendas, una mesita con un jarrón de rosas rojas y una silla. Canciones de los años 70 y 80 (‘Life on Mars’ de Bowie y The…
Clasificación
OK
Un programa de una sola mujer bastante complicado sobre la adopción y la búsqueda de padres biológicos, difícil de seguir y con una comedia que interrumpe la convincente narración.
La última vez que visité Arriba en la puerta de entrada era antes de la pandemia y estaba ansioso por ver este espectáculo de una sola mujer, la hija de alguien, jugando como parte de Camden Fringe. esta basado en zara felipeEl libro del mismo título. Es una obra de teatro con música que traza la complicada historia de vida de un adoptado.
A la llegada, el escenario se engalana con una barra de ropa, con una camiseta de David Bowie, entre otras prendas, una mesita con un jarrón de rosas rojas y una silla. Las canciones de los años 70 y 80 (‘Life on Mars’ de Bowie y ‘Sweet Dreams’ de The Eurythmics) crean una atmósfera animada previa al espectáculo y me transportan a mi juventud perdida.
La historia nos lleva a través de muchas décadas en la vida de Zara, con sus diversas pruebas y tribulaciones, así como los embriagadores años de la adolescencia, contados a través de la voz en off y Zara deslizándose hacia el personaje. Simplemente regalando un par de lentes y cambiando su acento, la transformación de Zara en su madre biológica es fantástica. Algunos aspectos de la narrativa están muy bien presentados: la escena en la que la conoce por primera vez es increíblemente conmovedora. Del mismo modo, su descripción posterior de encontrar a su padre biológico se relata con un toque ligero y cómico y me encontré imaginando cómo sería este lotario italiano. También hay un músico tocando la guitarra durante todo el espectáculo, lo cual es agradable.
Los momentos en que Zara se sienta inmóvil en la silla son particularmente atractivos y habría que tener un corazón de acero para no empatizar con su historia y las dificultades que enfrentó al ser adoptada. El comentario de su madre biológica. “No fue una relación larga (con tu padre). Sólo dos o tres días” trajo risas de la audiencia (incluida la mía), pero fue triste al mismo tiempo.
De vez en cuando es difícil mantenerse al día con la línea de tiempo (aunque se hace un buen uso de la pizarra donde se anotan algunos nombres clave) y no todos los personajes son atractivos, especialmente los dos amigos varones, que aparecen de vez en cuando como voces en off. Zara a menudo responde directamente a los personajes de voz en off, en lugar de simplemente reaccionar a estas voces de su pasado. Encontré esto bastante discordante ya que interrumpe el flujo de la encantadora narración. Hay interludios cuando Zara finge pasar la aspiradora (una de las voces le indica que se mantenga ocupada para distraerse de sus problemas con el alcohol). La mímica de la acción y su repetición más adelante en el programa sirven como una distracción adicional de la narración.
Lamentablemente, los numerosos interludios cómicos dieron como resultado una desvinculación de mi parte y, por lo tanto, poca empatía con Zara. Si bien algunas personas de su vida estaban bien dibujadas, en particular su padre biológico y su madre biológica, otras, como su esposo e hijos, eran incompletas y subdesarrolladas. Además, la escena en la que tiene un encuentro sexual sórdido con un exnovio no parece encajar con la historia general de encontrar a sus padres biológicos. Esta falta de profundidad también sirvió para desvincularme de su situación y perder empatía.
Aunque hay aspectos del programa que disfruté, a menudo me desconecté, ya sea porque pasaba demasiado tiempo tratando de comprender la línea de tiempo de los eventos o porque me distraían numerosos personajes y voces en off. Una hora es un marco de tiempo corto en el que caben décadas de la vida de alguien. Al igual que con la historia de cualquier persona, hay algunas partes que son interesantes y otras que no, y para mí, contar una historia más simple, concisa y sincera sobre la adopción de Zara y encontrar a sus padres biológicos habría sido un espectáculo más cautivador y convincente.
Escrito por: Zara Phillips
Dirigida por: Rebecca Thorn
Somebody’s Daughter toca en Upstairs at the Gatehouse como parte de Camden Fringe 2022. Puede encontrar más información sobre este espectáculo en el sitio web de Zara Philips aquí.