The Dwarfs de Harold Pinter es una pieza semiautobiográfica que comenzó como una novela, la única que tiene, a principios de la década de 1950, antes de que comenzara a escribir obras de teatro. Más tarde se reinventó como una obra de radio y finalmente se convirtió en una producción teatral; inicialmente en forma recortada por el propio Pinter, pero luego en una adaptación de 2002 de Kerry Lee Crabbe. Este renacimiento actual en el White Bear Theatre refleja ese sentido de transformación, reescritura y pasaje, en su forma y narrativa. La historia sigue a tres jóvenes que son viejos amigos y viven su vida cotidiana en el este de Londres de la posguerra. …
Clasificación
Bueno
Un retrato meticulosamente realizado de la amistad masculina, la traición y la vulnerabilidad. Entretenido, pero en última instancia, un poco brillante.
Harold pinter‘s los enanos es una pieza semiautobiográfica que comenzó como una novela, la única que tiene, a principios de la década de 1950, antes de que comenzara a escribir obras de teatro. Más tarde se reinventó como una obra de radio y finalmente se convirtió en una producción teatral; inicialmente en forma recortada por el propio Pinter, pero luego en una adaptación de 2002 por Kerry Lee Crabbe. Este renacimiento actual en el Teatro del Oso Blanco hace eco de ese sentido de transformación, reescritura y pasaje, en su forma y narrativa.
La historia sigue a tres jóvenes que son viejos amigos y viven su vida cotidiana en el este de Londres de la posguerra. A medida que avanza la obra, se exponen las fallas en sus relaciones y la dinámica cambia, particularmente con una novia incluida en la mezcla. Como debería hacer cualquier buena producción de Pinter, ofrece una gran atención a los detalles, utilizando un lenguaje vernáculo que precisa de manera fascinante un período de tiempo y un lugar exactos. También describe temas difíciles en un mundo inestable, incluidas las enfermedades mentales y el abuso doméstico; tristemente recuerda a la actualidad.
Todos los actores ofrecen actuaciones enfocadas y meticulosas. perrete ossian ya que Len interpreta a un personaje excéntrico muy entretenido pero conmovedor y se puede ver sin cesar. A menudo es hiperactivo, toca la grabadora y conoce el horario del autobús al dedillo. Len también alucina que hay enanos viviendo en el jardín, a veces amigables, a veces aterradores. Esto expone su vulnerabilidad inherente, que se ve subrayada por la relación volátil que desarrollan sus dos amigos.
Pedro (jose alfarero) es un poco llamativo y trabaja en la industria de la confección. El único de los tres con una novia regular, muestra un temperamento explosivo, abusando verbalmente de ella y humillándola. Potter maneja la desafiante gama de comportamientos de Pete, desde la inestabilidad mental hasta la ira extrema, con garbo. Mientras tanto, Marcos (charlie macgechan) Es un actor; un poco lothario, que salta rápidamente a la cama de la novia cuando la pareja se separa. Esto obliga a los hombres a reexaminar la incómoda realidad de su amistad. MacGechan ofrece una actuación sólida, pero tal vez podría inyectar más sordidez en su insidiosa seducción de la novia de Pete.
Denise Laniyán interpreta a Virginia de una manera sensual y discreta. Una mujer en una época en que los hombres gobernaban el hogar, Virginia es inquietantemente dócil, incluso cuando sufre abusos. Al final de la obra, cuando ella tiene todo el poder, hubo una oportunidad de darle la vuelta a esto y enfatizar su lado más fuerte, que estaba burlonamente cerca pero no emergió. Me hubiera gustado verla ser más arrogante en su triunfo.
La puesta en escena es simple, utilizando muebles y accesorios cuidadosamente seleccionados que precisan sucintamente el período de tiempo. La iluminación pensada nos permite visitar múltiples ubicaciones y un diseño de sonido agradable facilita las transiciones entre lugares. La iluminación también facilita efectivamente los momentos de intensidad, enfocándose en escenas íntimas para darles, literalmente, el centro de atención.
El término ‘pinteresco’ describe características comunes a las obras del autor, muchas claramente presentes aquí. Están sus largas pausas, vocabulario vernáculo, diálogos a veces sin sentido e incidentes de agresión. Otra cosa con la que se asocia su trabajo es la amenaza, y aunque oscura y melancólica, encontré que la producción carecía un poco de esto. Sospecho que los personajes, aunque dirigidos con precisión y dando interpretaciones excelentes, eran demasiado brillantes. Esto podría tener que ver en parte con los acentos, que no eran del todo del East End. Me gusta un poco de arena en mi Pinter y esta producción de alguna manera carecía de suciedad.
Dicho esto, es una velada muy entretenida con un buen elenco y una dirección de precisión. Te atraerá a una relación tóxica y en evolución, dejándote riendo y chorreando en igual medida.
Adaptado por Kerry Lee Crabbe
Dirigida por Harry Burton
Producida por Kristin Tarry y Charlie MacGechan.
The Dwarfs se presenta en el White Bear Theatre hasta el 5 de junio. Más información y reservas se pueden encontrar aquí.