El Teatro Alexandra Palace, revitalizado y reabierto hace un par de años después de décadas de abandono, brilla con toques contemporáneos que complementan las características originales conservadas del edificio. Simple y elegante, es bastante especial y casi vale la pena venir solo para experimentar el lugar. Toda el área también es hermosa, así que sugiero llegar temprano para empaparse del parque ahora que nuestras noches son más cálidas y luminosas. Sin embargo, prepárese para algunas colinas… Lo viejo y lo nuevo se unen nuevamente esta noche en esta adaptación (de Jeff James y James Yeatman) de Persuasion, publicada póstumamente por Jane Austen. Esta era de…
Clasificación
Excelente
Una adaptación divertida, alegre y sexy de la última novela de Jane Austen. El formidable equipo creativo y el elenco dinámico nos llevan de Regency a la pista de baile, transformando esta vieja historia en algo que se siente nuevo.
Teatro Palacio Alexandra, revigorizado y reabierto hace un par de años después de décadas de abandono, brilla con toques contemporáneos que complementan las características originales conservadas del edificio. Simple y elegante, es bastante especial y casi vale la pena venir solo para experimentar el lugar. Toda el área también es hermosa, así que sugiero llegar temprano para empaparse del parque ahora que nuestras noches son más cálidas y luminosas. Sin embargo, prepárate para algunas colinas…
Lo viejo y lo nuevo vuelven a unirse esta noche en esta adaptación (a cargo de jeff james y james yeatman) de Jane Austen‘s publicado póstumamente Persuasión. Esta era de la literatura es vergonzosamente bastante ajena para mí porque no me llevo bien con la forma detallada de escribir que tenían los autores (gracias, dislexia), así que agradezco las hábiles adaptaciones que hacen que historias como esta sean accesibles. James y Yeatman han convertido esta historia de 200 años en una comedia romántica de Jane Austen realmente divertida, alegre y sexy.
Un formidable equipo creativo se une para hacer de este un evento realmente emocionante. Un ambiente de club corre por todas partes, incluida una fiesta de espuma slip’n’slide; y no choca con la historia del siglo XIX, sino que la realza. Jeff James (Director), Alex Lowde (Diseñador de Escenografía y Vestuario), lucy carter (Diseñador de iluminación), Ben y Max Ringham (Música y Diseño de Sonido) y Templo de Morgann Runacre (Movimiento) están absolutamente en la misma página para este, y es explosivo. En lugar de clavicémbalo y piano, tenemos a Lizzo y Cardi B. En lugar de luz de velas, tenemos iluminación de club, y hay pista de baile en lugar de paseo marítimo. La dirección de movimiento de Runacre-Temple es genial, desde el baile desenfrenado hasta el movimiento más sutil que mantiene a algunos personajes en una especie de estasis de baile, mientras que otros continúan la narrativa a su alrededor.
La historia gira en torno a Ann Elliot y Frederick Wentworth, interpretados por sasha escarcha y Fred Fergus, que se amaron luego se perdieron, y no se hablan desde hace varios años cuando se reencuentran. Su historia de ‘quieren-ellos-no-ellos’ transcurre al mismo tiempo que la de algunos otros en su familia, y encontré la historia algo fuera de contacto con los ideales del siglo XXI. Estoy un poco harta de las historias de familias ricas que administran mal su dinero y luego se vuelven terriblemente de clase media, y de señoritas selectas que parecen obsesionadas con nada excepto el amor y el matrimonio, aunque Ann es nuestro antídoto para esto en Persuasión. Culpo esto a mi fuerte aversión por Bridgerton (Lo sé…) y tener que vivir la manía que causó, pero no puedes negar que hay que investigar un poco antes de que estas historias se vuelvan identificables. La forma en que esta producción presenta la historia la hace realmente fresca, manteniéndola relevante y emocionante.
El elenco dinámico y carismático en su totalidad merece muchos elogios, particularmente Frost, quien no creo que se haya ido de nuestra vista ni una sola vez. Los dos dúos cómicos interpretados por Matilda Bailes y carolina moroney estaban tan hábilmente hechos que no me di cuenta de que no había cuatro actores hasta bien entrada la segunda mitad. Mientras tanto, dorian simpson se lleva el premio al cameo más fabuloso.
Esta es una adaptación emocionante y divertida de lo que fácilmente podría ser un cuento seco y frígido. Va a demostrar que hay una era de historias que, aunque empiezan a perder el contacto con la realidad del siglo XXI, todavía les queda vida.
Escrito por: Jane Austen
Adaptado por: Jeff James y James Yeatman
Producida por: Ian Melding para Alexandra Palace Theatre
Dirigida por: Jeff James
Escenografía y vestuario: Alex Lowde
Diseño de iluminación por: Lucy Carter
Música y diseño de sonido por: Ben & Max Ringha
Movimiento por: Morgann Runacre-Templo
Persuasion se presenta en el Alexandra Palace Theatre hasta el 30 de abril. Más información y reservas se pueden encontrar aquí.