A lo largo de los años, he pensado en El sueño de una noche de verano de Shakespeare como muchas cosas, pero en realidad ser divertido rara vez ha sido una de ellas. Menciónelo al alcance de mi oído y, espontáneamente, es probable que me lance a un monólogo animado explicando por qué deberíamos dejar en paz los chistes de hace 418 años. Seguramente, si estamos cancelando a los comediantes de la vieja escuela, el Bardo debería ser excluido. Y, sin embargo, mientras me enfurezco, pop The Handlebards con una producción itinerante que demuestra que estoy categóricamente equivocado. Es casi molesto. Desde hace una década, la compañía de giras a pedales ha estado compartiendo internacionalmente su alegre marca de espectáculos al aire libre a pequeña escala. Clave para…
Clasificación
Excelente
Las irresistiblemente encantadoras travesuras al aire libre de los Handlebards conquistarán al público más cínico y hastiado.
A lo largo de los años he pensado en Shakespeare‘s Sueño de una noche de verano muchas cosas, pero en realidad ser divertido rara vez ha sido una de ellas. Menciónelo al alcance de mi oído y, espontáneamente, es probable que me lance a un monólogo animado explicando por qué deberíamos dejar en paz los chistes de hace 418 años. Seguramente, si estamos cancelando a los comediantes de la vieja escuela, el Bardo debería ser excluido. Y, sin embargo, mientras me enfurezco, pop los manillares con una producción itinerante que me desmiente categóricamente. Es casi molesto.
Desde hace una década, la compañía de giras a pedales ha estado compartiendo internacionalmente su alegre marca de espectáculos al aire libre a pequeña escala. La clave de su éxito es el hecho de que no confían en que el público conozca a Shakespeare, o incluso, como su crítico, necesariamente sea un fanático. No están comentando a sabiendas sobre el trabajo o haciendo referencia hábilmente a encarnaciones anteriores. Se están abalanzando sobre él de nuevo, con toda su fuerza, e invitándote a que los acompañes en el viaje. Esto significa que puedes olvidarte de esas falsas risitas autoconscientes que generaciones de profesores de inglés han hecho para demostrar un punto a los estudiantes descontentos. Aquí, la risa es genuina. Este sueño, que vi en su primera salida a Londres, es un asunto totalmente alegre. No tiene miedo de decir que los fondos son divertidos, el amor y los amantes son ridículos y un hada llamada Mustard Seed probablemente será francesa. ¿No disfrutarlo? Eso sería vergonzoso, como dispararle a un cachorro o cancelar la Navidad.
El entretenimiento irresistible para sentirse bien, por supuesto, no sucede por accidente. El elenco de cuatro trabaja ridículamente duro para hacernos felices. Las dudas (junto con la sutileza y los matices para ser justos) son aplastadas por una combinación de grandes y amplias elecciones caricaturescas, entusiasmo ilimitado, sincronización ordenada y coreografía bien entrenada. La trama permanece intacta. El vertido también. Cada palabra e intención es clara. Dado que estamos al aire libre sin amplificación, esto es una hazaña en sí misma.
George Attwell Gerhards abre diligencias como Teseo, duque de Atenas. Su futura esposa, Hippolyta, es interpretada animosamente por un voluntario de la audiencia. Es ese tipo de espectáculo, nos dicen. alex ladrónen un impresionante debut profesional, comienza como Lysander para jenny smithes Hermia. Los dos hacen de adolescentes hipsters enamorados. Todo es asquerosamente lindo. Afortunadamente, meredith lewis corta a través de sus tonterías como Helena desconsolada. Casi se roba el espectáculo desde el principio con salidas exageradas, malhumoradas y malhumoradas que, como todas las buenas payasadas, desafían toda lógica y explicación. Ella solo tiene huesos divertidos.
Esta es simplemente la configuración de apertura, fíjate. Los actores interpretan varios roles durante el resto de la obra a un ritmo frenético. es interesante ver Amalia Vitale acreditado como un ‘director de comedia y movimiento’ junto, se presume, director más tradicional nel crouch. Sus resultados perfectos alcanzan la tontería máxima cuando Hermia sueña con serpientes, pero decir más arruina una sorpresa agradable. Hay una miríada de otros aspectos destacados, incluidos los Mechanicals, quienes, aquí, se convierten en un grupo de teatro juvenil necesitado con problemas de confianza y competencia. Estamos realmente entretenidos con todo hasta que Puck, el colegial de Smith, pone fin al espectáculo. Ella nos envía a la noche, tal vez a soñar con hadas.
No he cambiado mi opinión sobre Shakespeare por completo, pero por ahora, todo está arreglado.
Escrito por: William Shakespeare
Dirigida por: Nel Crouch
Diseño por: Harry Pizzey
Compuesta y Dirección Musical por: Guy Hughes
Comedia y Movimiento Dirección: Amalia Vitale
Producida por: Tom Dixon y Paul Moss
Los manubrios Sueño de una noche de verano está de gira por Reino Unido hasta el sábado 9 de septiembre. Los detalles completos de fechas y lugares se pueden encontrar aquí.