Fri. Mar 29th, 2024

Por el 20 aniversario de ET el extraterrestre, el director Steven Spielberg lanzó una “Edición especial” de la película, con algunos cambios menores. Además de corregir algunos de los antiguos efectos especiales prácticos, Spielberg también optó por eliminar las apariciones en pantalla de armas en manos de agentes de policía. Utilizando CGI de última generación, reemplazó las armas de fuego con walkie talkies en un puñado de tomas.

En este sentido, Spielberg sin duda estuvo influenciado por su buen amigo y colaborador frecuente George Lucas, quien unos años antes había actualizado los efectos visuales en su original. Guerra de las Galaxias trilogía con sus propias “Ediciones Especiales”. Aunque controversiales entre los fans, las Ediciones Especiales de Guerra de las Galaxias hizo que Lucas ganara millones de dólares. Lucas era un fan declarado de jugar con sus películas; eran sus obras de arte, argumentaba, y si podía mejorarlas (al menos a sus ojos) ¿por qué no? No estaba contento con el aspecto de ciertos elementos de las películas en las décadas de 1970 y 1980, porque los efectos visuales no eran capaces de capturar completamente lo que tenía en mente en ese momento.

Unos años más tarde, Spielberg, quien había revisado al menos otra película suya en el pasado para videos caseros, hizo lo mismo con la versión actualizada. Y

LEER MÁS: Steven Spielberg y George Lucas predijeron el streaming hace décadas

Los cambios de Spielberg no gustaron especialmente, pero no provocaron una respuesta tan intensa porque, bueno Guerra de las Galaxias los fanáticos son mucho más intensos que Y aficionados. Aun así, Spielberg ahora dice que sus sentimientos sobre las armas en la película han cambiado y que “nunca debería haberse metido” con la escena. Spielberg también dijo que lamenta la decisión de reemplazar su original Y con la Edición Especial.

En una entrevista en el tiempo 100 Cumbre, Spielberg dijo:

Nunca debí meterme con los archivos de mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que haga eso. Todas nuestras películas son una especie de señal de dónde estábamos cuando las hicimos: cómo era el mundo y qué estaba recibiendo el mundo cuando publicamos esas historias. Así que realmente lamento tener eso ahí fuera.

Aquí hay una comparación lado a lado de las dos versiones de Y:

Al comparar la situación con las controversias recientes sobre la eliminación de ciertos pasajes insensibles de los libros del autor Roald Dahl, Spielberg dijo que también estaba en contra de hacer ese tipo de cambios en las obras de arte antiguas. “Para mí, es sacrosanto. Es nuestra historia; es nuestro patrimonio cultural. No creo en la censura de esa manera”.

Personalmente, no me importa particularmente si un director quiere cambiar sus propias películas. También me gustaría poder ver las versiones originales, especialmente cuando miro algunos de los cambios que hizo George Lucas en Guerra de las Galaxias a través de los años, pero cuando un cineasta piensa que puede mejorar su trabajo de alguna manera, tengo curiosidad por ver los resultados. Ahora bien, ¿creo que tal enfoque a menudo funciona? ¡No! Casi nunca lo hace. Pero estoy dispuesto a abordar el material con una mente abierta. Por supuesto, si alguien fuerza tales cambios en un artista, ese es otro problema.

Puedes ver la aparición completa de Spielberg por Tiempo abajo…

Todas las películas de Steven Spielberg, clasificadas


By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.