Fri. Feb 3rd, 2023

James Cooney sobre su actuación en Enrique V en el Shakespeare’s Globe

de Shakespeare Enrique V es la obra de teatro que inaugura la temporada de invierno en la fabulosa luz de las velas Casa de juegos Sam Wanamaker hizo Globo de Shakespeare. Es la primera vez que este trabajo se presenta allí, por lo que estábamos emocionados de tener la oportunidad de hablar con el actor. james cooneyquien interpretará a Thomas de Lancaster junto con otros papeles en la producción.


¡Guau, James! Esto es algo emocionante. Enrique V es un verdadero centro neurálgico de una obra que se representará en un lugar tan íntimo. Y está siendo dirigida por Holly Race Roughan de Headlong. ¿Cómo te sientes al ser parte de todo esto?

Fue obvio para mí cuando me pidieron que fuera parte de esta producción. Todas las obras de Shakespeare tienen una extraña habilidad para hablar de nuestro tiempo. Enrique V sin embargo, podría ser una de las obras de teatro relevantes más conmovedoras (¡podría haber inventado esta frase!) Para una audiencia inglesa en 2022/23. No puedes evitar preguntarte qué significa ser inglés cuando lo lees y cómo resuena esta obra para nosotros ahora.

¿Puedes contarnos sobre los diferentes personajes que interpretarás? ¿Cual és tu favorito?

Interpreto a Thomas, hermano del rey Enrique V; Orleans, amiga y amante del príncipe Luis de Francia; y Gower, capitán del ejército inglés. La belleza de interpretar múltiples roles es que todos tienen sus propias peculiaridades que disfruto explorar. Pero Thomas es el más interesante para mí desde una perspectiva psicológica. Es interesante considerar cómo es estar tan cerca del trono sabiendo que probablemente nunca llegarás a ser rey. La complejidad de la dinámica familiar es algo que hemos explorado en detalle en nuestra producción. .

The Globe es conocido por sus producciones de conjuntos. ¿Cómo es trabajar con esta empresa en particular?

¡Juntos es definitivamente la palabra! Holly ha habilitado un espacio donde se fomenta la colaboración y cuenta con el apoyo de todo el personal del Globe. Ingresar a un espacio de ensayo puede ser una perspectiva desalentadora, independientemente de su nivel de experiencia. Pero desde el primer día el Globe nos recibió a todos con los brazos abiertos. La mayoría de los teatros se reúnen y saludan el primer día, pero esta fue la primera vez que experimenté a TODOS en el edificio reuniéndose para presentarse. Hace una gran diferencia comenzar en pie de igualdad y sentir que pertenecía a la habitación.

Realmente actuarás muy cerca de la audiencia en Sam Wanamaker Playhouse: ¿estás listo para ir a una batalla a gran escala en un teatro jacobino?

¡Afortunadamente, Shakespeare reconoció el poder de la imaginación! Desprovisto de CGI, Shakespeare llama a la audiencia a “elaborar sus pensamientos” e imaginar la guerra que sucede en el escenario. Es lo que el teatro hace mejor que otros medios: pedirle a la audiencia que cree la historia con la gente en el escenario. En Playhouse realmente puedes ver la cara de cada miembro de la audiencia y esa complicidad de imaginación y juego entre la audiencia y los actores puede ser electrizante.

Ha tenido alguna experiencia en el drama que hace comentarios políticos contemporáneos, habiendo estado en el 47 en el Old Vic, el año pasado – una obra de teatro sobre Donald Trump. ¿Cómo crees que esta producción se refleja en la Gran Bretaña de hoy?

¡Soy un gran fanático del fútbol y con el inicio de la Copa del Mundo estoy esperando escuchar algunos de esos famosos discursos de Enrique V utilizados en un video motivacional antes de que Inglaterra juegue un partido importante! ¡Creo que esta obra es parte del tejido de Inglaterra, te guste o no! Hace muchas preguntas sobre el nacionalismo, el patriotismo, lo inglés, lo británico, la relación entre quienes están en el poder y quienes están sujetos al poder. La lista continua. Si aceptamos o rechazamos las ideas que presenta Shakespeare depende del individuo, pero no hay duda de su relevancia en un país que se encuentra cuestionando su identidad.

¿Qué crees que el público se va a llevar de esto? Enrique V?

Siempre desconfío de decirle a la audiencia lo que DEBEN llevarse. Estamos compartiendo una historia y no una conferencia. Sin embargo, como empresa, creo que hubo un reconocimiento de que teníamos que volver a interrogar a Enrique V en 2022. ¿Es Enrique un héroe inglés? ¿O era un “joven tonto” como lo menciona su propio padre y la nobleza francesa? ¿Fue Agincourt algún milagro divino? ¿O los ingleses tuvieron suerte frente a las abrumadoras probabilidades? ¿Y cómo se relaciona todo esto con una identidad inglesa en 2022? Supongo que lo que estoy tratando de decir es que espero que la audiencia se vaya con más preguntas. ¡Y lo más importante, fueron dos horas bien invertidas!


Nos gustaría agradecer mucho a James por tomarse el tiempo para conversar con nosotros y le deseamos lo mejor para la próxima temporada. Enrique V juega en el Sam Wanamaker Playhouse del jueves 10 de noviembre al sábado 4 de febrero. Consigue tus entradas ahora porque, para citar al propio Bard:

“… caballeros en Inglaterra ahora en la cama
se considerarán malditos por no haber estado aquí”

Enrique V es una producción de Shakespeare’s Globe y Headlong con Leeds Playhouse y Royal & Derngate Northampton. Está en el Sam Wanamaker Playhouse bajo techo, a la luz de las velas, hasta el 4 de febrero. Entradas e información disponibles aquí.


By admin