10 películas que se convirtieron en espectáculos de Broadway infamemente malos

Las listas de obras de Broadway se parecen cada vez más a la biblioteca de un servicio de transmisión. Actualmente hay espectáculos de Broadway inspirados en Aladino, Regreso al futuro, El rey León, ¡Molino Rojo!, Nueva York, Nueva Yorky A algunos les gusta caliente, con muchos más en varias etapas de desarrollo. (El diablo viste de Prada? Vacaciones de Lampoon Nacional? mediodía? la la tierra? La Reina de Versalles? Oblicuo? cantar calle? Thelma y Luisa? (Sí, sí, sí, sí, sí, sí y sí.)

La razón detrás de todos estos espectáculos de Broadway inspirados en películas es obvia: muchos de los mayores éxitos de Broadway de este siglo se inspiraron en películas populares. Por supuesto, algunos de los mayores fracasos de Broadway (espectáculos que perdieron decenas de millones de dólares) fueron también inspirado en películas populares. Tanto en Broadway como en los multicines, las marcas reconocibles no son garantía de éxito financiero.

Caso en cuestión: estas diez queridas películas, que se convirtieron en fracasos infames en el escenario de Broadway. Sigue desplazándote para conocer las historias detrás de escena y las asombrosas imágenes de las actuaciones.

Casi famosa
Residencia en Casi famosa (2000)

A diferencia de muchas de las películas que la seguirán en esta lista, Casi famosa tiene mucho sentido como musical. La película original de Cameron Crowe era una especie de musical de rock and roll en primer lugar; la historia de la propia mayoría de edad de Crowe como Piedra rodante reportero siguiendo bandas a lo largo de la década de 1970. Crowe mismo incluso escribió el libro del musical. Entonces, ¿qué salió mal? Los críticos llamaron a la Casi famosa musical una versión diluida de la película de Crowe, y afirmó que “pierde todas las oportunidades de ser el entretenimiento nítido e inteligente que podría haber sido”. El espectáculo se inauguró en noviembre de 2022 y cerró a principios de 2023. Su título resultó ser demasiado preciso.

LEER MÁS: EN Aplastar El musical finalmente llega a Broadway

Desayuno en Tiffany’s
Residencia en desayuno en tiffany(1961)

Este espectáculo ni siquiera llegó a su inauguración oficial; toda la producción se canceló después de solo cuatro avances, a pesar de la presencia de una joven Mary Tyler Moore en el papel central de Holly Golightly. Abe Burrows escribió la primera versión del libro, pero después de una mala prueba fuera de la ciudad, contrataron a Edward Albee para que reescribiera la obra antes de su segunda presentación fuera de la ciudad. Ese no fue mucho mejor, y el material siguió siendo reelaborado una y otra vez en los días previos a su estreno en Broadway, lo que técnicamente nunca sucedió. Según Wikipedia, cuando el productor David Merrick canceló la noche de apertura, anunció que preferiría no “someter a los críticos del drama y al público a una velada insoportable y aburrida”.

carrie
Basado en Carrie (1976)

Técnicamente, este legendario desastre de Broadway está adaptado de la novela de Stephen King y no de la versión cinematográfica de Brian De Palma. Pero el mismo escritor, Lawrence D. Cohen, escribió ambas adaptaciones de carrie, por lo que es difícil no establecer al menos algunas conexiones entre los dos. (El público ciertamente lo hizo en ese momento.) Pero donde De Palma carrie se convirtió en un clásico de terror de la escuela secundaria, el musical de teatro pasó a la historia como uno de los mayores fracasos de Broadway. Cerró después de cinco funciones e inolvidablemente malas críticas. (Un crítico comparó la obra con el Hindenberg, ya sabes, el dirigible que se estrelló con fuego y provocó decenas de muertes). En los últimos años, sin embargo, la obra se ha convertido en un objeto de fascinación en los círculos teatrales, e incluso obtuvo una pequeña pero apasionada base de fans de culto. En 2012 se montó un renacimiento fuera de Broadway.

Danza de los vampiros
Residencia en Los intrépidos asesinos de vampiros (1976)

Lanzar el Fantasma de la Ópera Michael Crawford original de Broadway en otro musical inspirado en un cuento de terror gótico suena como una volcada. En cambio, Danza de los vampirosextraído de la comedia de terror de Roman Polanski Té Asesinos de vampiros sin miedo, se convirtió en uno de los airballs más notorios de Broadway, derrochando una inversión de $12 millones y cerrando después de 56 actuaciones muy mal recibidas. (Los New York TimesBen Brantley dijo que era “una empresa con la que asociarse solo bajo el velo del anonimato” con “momentos que suben a la estratosfera de la maldad legendaria”. Ay.)

¡Feria!
Residencia en el hombre tranquilo (1952)

El exuberante romance irlandés de John Ford el hombre tranquilo sirvió de base para este musical de título florido, protagonizado por Art Lund y Joan Fagan. El espectáculo sufrió cambios de reparto y cerró después de menos de dos meses en Broadway. Curiosamente, ¡Feria! fue identificado como parte de una tendencia creciente hacia las adaptaciones cinematográficas en Broadway; en 1961, el Veces escribio eso ¡Feria! (que siguió a programas basados ​​en El paraíso del capitán, lirioy Salve la conquista Héroe) fue vista como una evidencia de que “la creciente dependencia de Hollywood ha deprimido a muchos tradicionalistas, que ven en ella una prueba más de la decaída creatividad del teatro”. Aparentemente, algunas cosas nunca cambian…

rey kong
Residencia en rey kong (1933)

Dado que el clímax del original rey kong involucró al enorme simio que fue llevado a un teatro de Broadway y luego corrió como un loco por el centro de la ciudad, casi puedes imaginar cómo podría funcionar una versión musical. Casi. En la práctica, es un poco loco ver a la gente bailando por sus vidas mientras una marioneta gigante de King Kong (que se veía impresionante) arrasa el teatro. El espectáculo comenzó su vida, con mucho más éxito, en Australia. La historia del musical fue manipulada durante la transición al escenario estadounidense, y la versión final se cerró después de un par de cientos de funciones.

Salto de fe
Residencia en Salto de fe (1992)

La película de Steven Martin en la que se basó este musical no fue exactamente un éxito de taquilla en primer lugar, pero la versión teatral fue una bomba absoluta que cerró después de solo 20 presentaciones oficiales y, según los informes, perdió la totalidad de su inversión de $ 14 millones. A pesar de la presencia de la estrella de Broadway Raúl Esparza (y del futuro ganador del Premio Tony Leslie Odom Jr.) Salto de fe fracasó en convertir a las audiencias en creyentes; Los New York Times lo llamó “el agujero negro de la comedia musical de esta temporada, absorbiendo la energía de cualquiera que se le acerque”.

Señora. duda
Residencia en Señora. duda (1993)

Con sus elaborados cambios de vestuario y maquillaje, y un personaje principal dinámico, Señora. duda parece algo que podría prestarse al escenario. Pero después de varios años de desarrollo y un largo retraso relacionado con Covid, el Señora. duda El musical se convirtió en un poco fallido, con canciones decepcionantes y una premisa anticuada. En una crítica muy negativa, Los New York Times afirmó que “simultáneamente intenta replicar una historia obsoleta y actualizarla para los tiempos” y “solo termina acobardándose a la sombra de la película original”.

Los zapatos rojos
Residencia en Los zapatos rojos (1948)

Los zapatos rojos es ampliamente considerada como una de las mejores películas jamás realizadas. La adaptación de Broadway es ampliamente considerada como… no en ese nivel. Cerró menos de una semana después de su estreno en 1993, luego de una serie de trastornos detrás de escena y críticas uniformemente negativas de los críticos. (Línea de muestra: “Excepto por los zapatos de punta de las mujeres en el cuerpo de baile, el espectáculo no tiene sentido”.) Tal vez la parte más sorprendente de toda la debacle es que Los zapatos rojos marcó el debut como director de Broadway de Stanley Donen, el director detrás de grandes películas musicales como Cantando en la lluvia y Siempre hace buen tiempo. Por otra parte, como esta lista demuestra de manera bastante concluyente, existe una gran diferencia entre las películas y las obras de teatro.

Spider-Man: apaga la oscuridad
Residencia en hombre araña (2002)

Tal vez es exagerar las cosas para reclamar el hombre araña El musical estaba “basado” en la película de Sam Raimi. Sin duda, también se inspiró mucho en los cómics originales de Marvel, e inventó muchos otros materiales que no procedían de los cómics ni de las películas (como el personaje de Aracne, la mujer que en la mitología griega se transformó en la primera araña, y aparece en los sueños de Peter Parker para alentarlo a convertirse en un héroe). Aún, Apaga la oscuridad prestado en gran medida de la primera hombre araña película en términos de su apariencia y caracterización, y es difícil argumentar que alguien hubiera intentado convertir a Spider-Man en la producción de Broadway más costosa jamás montada si el hombre araña las películas no habían generado cientos de millones de dólares en taquilla solo unos años antes. A pesar de un pedigrí creativo que incluía El rey León la directora Julie Taymor y Bono and the Edge de U2, Apaga la oscuridad sufrió un desarrollo increíblemente accidentado y fue objeto de una interminable cobertura negativa de los medios. Apaga la oscuridad jugó en Broadway más tiempo que cualquier otra cosa en esta lista, pero también costó tanto dinero (más de $ 1 millón a la semana) que todavía era una enorme pérdida de dinero.