Prime Video de Amazon presenta la función Dialogue Boost en títulos seleccionados que utilizarán IA para aislar y mejorar el habla.
¿Tienes problemas para entender los diálogos en las películas? Ciertamente no estás solo. Estudios recientes han demostrado que más del 50% de los espectadores usan subtítulos cuando ven películas y programas de televisión, pero Amazon espera ayudar. El servicio de transmisión está implementando una nueva función llamada Dialogue Boost que, según Amazon, le permitirá aumentar el volumen del diálogo en relación con la música de fondo y los efectos.
“En Prime Video, nos comprometemos a crear una experiencia de transmisión inclusiva, equitativa y agradable para todos nuestros clientes.”, dijo Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon Studios. “Nuestra biblioteca de contenido con subtítulos y descripción de audio continúa creciendo, y al aprovechar nuestras capacidades tecnológicas para crear innovaciones pioneras en la industria como Dialogue Boost, estamos dando un paso más para crear una experiencia de transmisión más accesible.”
¿Cómo diablos funciona Dialogue Boost? Según el anuncio oficial de Amazon, Dialogue Boost “analiza el audio original de una película o serie e identifica de forma inteligente los puntos en los que el diálogo puede ser difícil de escuchar por encima de la música de fondo y los efectos. Luego, los patrones de voz se aíslan y el audio se mejora para que el diálogo sea más claro. Este enfoque basado en IA ofrece una mejora dirigida a partes del diálogo hablado, en lugar de una amplificación general en el canal central de un sistema de cine en casa. Como resultado, Dialogue Boost se puede disfrutar en cualquier lugar donde esté disponible la experiencia de Prime Video.“Mientras que Dialogue Boost era “construido con las necesidades de los clientes con problemas de audición en mente,“Amazon dice eso”cualquiera puede usar la función para adaptarla a sus preferencias personales de escucha.“Generoso.
Desafortunadamente, Dialogue Boost no está disponible en muchos títulos en este momento, pero eso debería cambiar a medida que avanza el año. Actualmente, los suscriptores de Prime Video pueden usar Dialogue Boost en programas como Jack Ryan de Tom Clancy, La Maravillosa Sra. Maisely Harlemasí como películas como el gran enfermo, Chico guapoy siendo los ricardos. Podrás encontrar la función en el menú desplegable de audio y subtítulos con pistas de audio etiquetadas como “Aumento de diálogo en inglés: medio” y “Aumento de diálogo en inglés: alto”.