Cuando OZZY & MOTÖRHEAD casi provocan una evacuación debido a una invasión de “metaleros asesinos”

Cuando sábado negro tuvo que abandonar el primer (y lamentablemente último) Festival del Holocausto de Heavy Metal en Stoke-on-Trent, Inglaterra, para volver al estudio a grabar Las reglas de la mafia en Los Ángeles, su ex vocalista recientemente despedido y su banda intervinieron para ocupar su lugar junto a cabeza de motor. Después de escuchar sobre Sábadosalida del festival, los miembros de la banda en contacto con juan cuajadael promotor organizando el gigantesco concierto (junto con Kerrang!) que ha trabajado con todos desde El enfrentamiento hacia ramones. Curd accedió a tener Ozzy y su banda toman Sábadoranura de . Algo que Curd expresaría pesar por decir más tarde que la próxima vez Ozzy volviera a Inglaterra, sería por una breve aparición. Suena bien. Dado que esto fue en 1981, las entradas para el festival costaban $ 8.30 y la friolera de $ 9.30 el día del evento.

Otras bandas en el proyecto de ley incluyeron la banda canadiense Triunfo (que eran mucho heavy metal adyacentes a finales de los 70 y principios de los 80), Fiebre de caoba (Quebec), disturbio (alias banda de metal de Nueva York alboroto V), y banda inglesa Vardis. Aquí está la cosa, el festival casi no se lleva a cabo porque cuando se corrió la voz de que Ozzy y Stoke-on-Trent nativo Lemmy y cabeza de motor estaría jugando en el estadio de fútbol de Port Vale, Vale Park, una ola de pánico se extendió por la comunidad, específicamente por la población de edad avanzada. Hubo tanta alarma que un grupo de residentes solicitó a su ayuntamiento que cancelara el espectáculo por temor a que los headbangers que se dirigían al espectáculo los asesinaran en sus camas refiriéndose a él como una invasión. A Curd y su equipo se les ocurrió la idea de ofrecer un viaje de un día a la ciudad costera de Blackpool, que era más que suficiente para las personas mayores de Stoke-on-Trent y el espectáculo fue una oportunidad.

Lemmy se ha referido a este espectáculo único como cabeza de motor‘s más fuerte (anotado en su libro Fiebre de la línea blanca), y como de costumbre, es seguro creerle. El sistema de megafonía de Port Vale tenía una potencia de 100.000 vatios. El escenario de gran tamaño tardó tres semanas en construirse. Los metaleros recorrieron más de 200 millas para llegar al espectáculo y un par de fanáticos adolescentes que hicieron el viaje incluso pudieron pasar el rato con Lemmy y cabeza de motor. Aquí hay un poco de Neil Dutton, un local que tenía dieciséis años en ese momento y fue a pasar el rato detrás del estadio en un lugar apodado “el gran muro” la noche antes del espectáculo con sus amigos Nig y Phil:

“Debo haber sentido que algo especial iba a suceder ya que tenía mi cámara compacta 110 en mi chaqueta de mezclilla y un cabeza de motor programa que compré dos años antes cuando tocaron en Victoria Hall en Hanley. Nos sentamos con algunos otros lugareños a observar las idas y venidas, con la esperanza de ver a alguien que reconociéramos. No tuvimos que esperar demasiado, cuando la puerta de entrada de los jugadores se abrió y el hombre mismo Lemmy (Kilmister) lo atravesó y comenzó a caminar hacia Hamil Road. Me tomó tres segundos bajarme de la pared y estar al lado de Lemmy junto con otra media docena de fanáticos. Saqué el programa de mi bolsillo, lo empujé debajo Lemmyde la nariz y me lo firmó. Entonces me acordé de mi cámara y tomé algunas fotos. Yo pregunté Lemmy a dónde iba y respondió ‘fuera del centro de Burslem (aparte de Stoke on Trent) por unas cervezas, ¿vienes conmigo? Si es así, asegúrate de llevar mucho dinero encima. Lo único que me impidió seguirlo fue que solo tenía dieciséis años y solo tenía tres libras (unos tres dólares) en el bolsillo”.

El trío asistió al espectáculo el sábado sin saber que siete meses después, OzzyEl guitarrista de Randy Rhodes se habría ido. Dutton introdujo su cámara de contrabando en el estadio y tomó algunas fotos increíbles que puede ver aquí. Dutton llamó Ozzy un “maestro de la cautivación de la audiencia y el genio puro”, y señaló que sus oídos todavía están zumbando “34 años después” después de cabeza de motor‘s conjunto. A otro grupo de alrededor de 50 asistentes, al llegar al estadio, la policía local le dijo que evitara ciertas áreas ya que había informes de grupos de “cabezas rapadas” que buscaban golpear a los headbagers (o “rockers”) que se dirigían al espectáculo. Cuando llegaron, no fueron recibidos por cabezas rapadas sino por una gran multitud de rockeros y Hells Angels que pasaban el rato en la parte trasera del estadio con miembros de los mejores bobbies de Stoke-on-Trent.

Como mencionamos Triunfo también estuvo en este cartel, aquí hay otro momento donde la buena voluntad de Lemmy Kilmister salió a brillar. Sin el conocimiento de la mayoría de los 25,000 asistentes, el concierto fue seco, lo que significa que no se vendieron bebidas alcohólicas, solo refrescos, café y agua. La gente en la multitud comenzó a arrojar botellas y finalmente las arrojó a Triumph durante su presentación. Se puso tan mal que Triunfo dejó de jugar y Lemmy salió al escenario para decirle a la multitud que dejara de tirarlos. Hablando de Lemmy, ¿qué tan fuerte fue el espectáculo? Bueno, como ya hemos comentado, Lemmy dijo que fue el espectáculo más ruidoso que jamás haya tocado la banda. La gente contó historias de sus cuerpos temblando debido al gran tamaño y potencia del sistema de megafonía. Alan Johnson, parte del equipo que montó el escenario y el sistema de megafonía, bromeó sobre cómo el montaje era capaz de “ensordecer a 20.000 personas de un solo golpe”. Otros que trabajaron en el concierto informaron que sus orejas estaban clasificadas durante días después del espectáculo. En cuanto a bandas itinerantes de metaleros asesinos, bueno, no había ninguna. De hecho, la carpa de la Cruz Roja tuvo muy poca actividad ese día, a pesar del tamaño de la multitud y las altas temperaturas. No olvides que no había alcohol, lo que sin duda contribuyó a que no hubiera caos en Port Vale, aunque estoy seguro Lemmy y Ozzy no cumplía con esa regla.