La versión para televisión comienza lentamente, centrándose en el desarrollo del personaje y construyendo un sentido de lugar. Estamos en el Washington Heights de hoy, un famoso vecindario latino aburguesado hasta el punto en que solo quedan unos pocos negocios locales. Incluso los traficantes de drogas han cambiado, pero todavía están allí, en su mayoría sirviendo a una clase profesional blanca.
Entonces, cuando Dolores regresa a su antiguo vecindario después de cumplir 16 años de prisión por posesión con intención de distribuir (y agredir a un oficial), rápidamente se desespera por encontrar algo familiar. Habiendo heredado la tienda de empanadas de su padre, Luis cumple con los requisitos, ofreciéndole un lugar para quedarse y una devoción espeluznante pero útil.
Dolores intenta hacer lo correcto por un tiempo, razón por la cual la trama es lenta. Toda la acumulación hace que su primer asesinato signifique algo. Y el que sigue despúes de eso. Y el que sigue despúes de eso. Sabemos desde el principio que se va a convertir en una infame asesina en serie. Si bien nada en los primeros capítulos hace que eso parezca inverosímil, esos primeros episodios establecen su humanidad. Nos muestran los otros caminos que podría haber tomado y lo difíciles que habrían sido.
Dicho esto, el espectáculo realmente despega cuando Dolores aumenta su número de cadáveres. Se vuelve más divertido y espeluznante a medida que se vuelve más extremo. Por ejemplo, en la primera mitad de la temporada, Dolores y la audiencia se ahorran los desagradables detalles de cómo Luis se deshace exactamente de sus víctimas. Y cuando la respuesta se revela visceralmente… bueno, es tan asqueroso como te puedas imaginar. Tal vez peor.
Y eso hace que el clímax se sienta aún más ganado. A medida que las cosas se salen del control de Dolores, el caos a su alrededor se vuelve intenso: rompe cuellos, busca peleas y quema todo. Machado sobresale en este papel, alternando entre la novia obstinadamente ignorante y la dueña de su propio destino adicta a la violencia.
Es un descenso total a la locura, y aunque “El horror de Dolores Roach” es ciertamente oscura (después de todo, pasa una buena cantidad de tiempo en un sótano), también es divertida con Machado exhibiendo su característico humor físico. Hernández asiste con una energía nerviosa a fuego lento que está lista para desbordarse.