Sifiso Mazibuko habla sobre interpretar a Otis Williams en Ain’t Too Proud
no es demasiado orgulloso en el Teatro Príncipe Eduardo es un musical que cubre la carrera de The Temptations, una de las bandas de soul más antiguas de Motown. Habiendo saltado a la fama mundial durante la turbulenta década de 1960, establecieron una carrera muy distinguida, y hoy esta dinámica banda de Detroit es reconocida en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Interpretar a Otis Williams, el miembro fundador de la banda, es Sifiso Mazibuko y simplemente no pudimos resistir la tentación cuando nos ofrecieron la oportunidad de conversar sobre su experiencia en el programa.
Hola Sifiso. Esto suena como una producción increíble solo por la música. The Temptations ha tenido 42 éxitos Top Ten, incluidos 14 números uno, y algunas de esas pistas son familiares para todos; ‘My Girl’, ‘Just My Imagination’, ‘Papa Was a Rolling Stone’: simplemente éxitos fabulosos. Para empezar, ¿puede decirnos si tiene una canción favorita en el programa?
Mi canción favorita del programa es Just My Imagination.
Interpretas a Otis, que es el núcleo de esta icónica banda de Motown. ¿Puedes contarnos un poco sobre su historia?
La historia de Otis es bastante notable. Nació en la frontera de Texas y Arkansas en una ciudad llamada Texarkana, y alrededor de los 10 años se mudó a Detroit para vivir con su madre. Se había enamorado de la música desde muy joven, estaba fascinado por ella, y su pasión por la música lo llevó a construir la banda The Temptations. Primero, comenzó como ‘Otis Williams and The Distants’ y luego construyó The Temptations junto con Eddie Kendricks, David Ruffin, Paul Williams y Melvin Franklin, quienes se convirtieron en el grupo que todos conocemos y amamos.
de que se trataba no es demasiado orgulloso eso lo convirtió en una pista significativa?
Ain’t Too Proud tiene un ritmo contundente, es un lamento adecuado de una canción en términos de la voz de David Ruffin. Cuando estaba leyendo la autobiografía de Otis Williams, dijo que Norman Whitfield, quien escribió la canción, la había escrito bastante arriba en el registro de David, así que cuando la estaban grabando en el estudio, era evidente que las venas de David parecían estallar. a través de su garganta: así era Ruffin, sin esforzarse, pero trabajando muy duro para cantar la canción con el tipo de golpe y grito que se imaginó. ¡Lo sientes cuando escuchas esa canción!
Los espectáculos de The Temptations son enormemente entretenidos y alegres, llenos de energía. ¿Le resulta difícil capturar sus movimientos y sonidos característicos? ¿Cuál es la parte más difícil de la actuación?
La parte más difícil de la actuación es el baile: el baile es increíble. La coreografía de Sergio Trujillo es increíble, simplemente impresionante. Cada canción está coreografiada para que parezca que el público la está experimentando en un concierto, y para sentirse así como intérprete, para poder ejecutar ese nivel de coreografía: la precisión, la suavidad de la misma, cada tono y textura de cada movimiento. – todo cuenta la historia de estos muchachos y lo que estaban tratando de hacer durante una época muy turbulenta en Estados Unidos. El baile habla bastante de la angustia, el funk, el ritmo y el alma, lo tiene todo entrelazado y es una parte hermosa del viaje de The Temptations.
Has tenido una brillante carrera en el teatro musical, con tus raíces en Sudáfrica pero luego actuando en todo el mundo. Incluso has estado en hamilton! Con toda esa experiencia para ofrecer perspectiva, ¿te parece que la historia en no es demasiado orgulloso Qué es importante para dar visibilidad a una evolución positiva en la música negra y para inspirar a los jóvenes creativos?
Sí absolutamente, lo hago. La historia trata sobre cinco hombres negros, pero dentro de esos cinco hombres negros hay un ecosistema más grande de tantos otros artistas negros que hicieron música increíble y dieron forma a la música a través de Motown. Motown dio forma a la música estadounidense y, por lo tanto, a la música global: los sonidos de RnB y el sonido del rock and roll fueron moldeados por una pequeña fábrica de dos pisos de un estudio de grabación.
Creo que todas mis experiencias realmente me han ayudado a disfrutar el legado y el honor que es poder contar la historia de un grupo particular de personas que trabajaron muy duro en algo en lo que creían, que tenían sueños enormes, que rompieron a través de barreras y realmente atravesado diferentes espacios en sus vidas. Si miramos hacia atrás, hace 60 o 70 años, hay mucho más que se puede hacer hoy en día de lo que se podría haber hecho en aquel entonces, por lo que es muy inspirador. Es inspirador para mí, así que espero que sea inspirador para otros que son creativos, otras personas de color, jóvenes que están entusiasmados por perseguir sus sueños, porque esa es la historia que contamos todos los días: cinco jóvenes que tenían sueños y los persiguió para convertirse en quienes son.
¿Se siente como una gran responsabilidad representar a la banda, dada la influencia que han tenido en el mundo de la música? No hay presión en absoluto…
Sí, absolutamente una enorme responsabilidad. Pero creo que parte de la responsabilidad va unida al honor que es estar en este puesto. No me olvido de que este es el estreno en el West End de este programa. Ser capaz de ser parte del primer grupo de personas involucradas en esto en el Reino Unido casi eclipsa lo que podría parecer una responsabilidad abrumadora porque hay mucho amor y respeto por el grupo y por lo que hicieron. Crecí escuchando The Temptations, por lo que poder participar en su historia de esta pequeña manera y rendirles homenaje es un honor increíble que eclipsa la sensación de intimidación que podría seguir.
¿Qué tipo de público viene a ver el espectáculo? ¿Estás trayendo esta música fenomenal a nuevos oídos?
¡Todas las edades y todos los grupos demográficos asistirán al espectáculo y es muy emocionante verlo! Es realmente encantador.
Otis Williams todavía está de gira como parte de The Temptations con nuevos compañeros de banda. Dada la oportunidad, ¿te gustaría actuar con el hombre mismo?
¡Absolutamente sí! ¡Me encantaría actuar con Otis Williams!
Muchas gracias a Sifiso por tomarse el tiempo para informarnos sobre este programa. no es demasiado orgulloso se presenta en el Prince Edward Theatre hasta el 7 de enero de 2024. Puede encontrar más información y reservas aquí.