29 de marzo de 2022
·
0 comentarios
Por Jonathan Clements.
En una reminiscencia irónica, Yasuhiko Tan, el productor de NHK que dio luz verde futuro chico conan sobre docenas de otros posibles proyectos, escribió sobre su interés en el programa como si fuera un romance engañoso. Hechizado por los encantos de la oferta original y sobrecogido por la apariencia del episodio piloto, aludió al progreso de su “relación” mientras continuaba apoyando un proyecto que se retrasó y se volvió demasiado grande para fracasar. solo para obtener índices de audiencia decepcionantes en la transmisión.
“Estos días”, le escribió a Conan como si fuera un ex recordado con cariño, “la gente habla de ti como si fueras la gran obra maestra del anime, pero en ese entonces, tu reputación, para ser honesto, no era tan buena. La participación de la audiencia no cumplió con las expectativas de la gente y escuché todo tipo de historias. Sabes lo difícil que es escuchar cosas malas sobre la persona que amas, ¿no?
En el siglo XXI, la mayoría de los productores de anime estarían más que contentos con el tipo de audiencia televisiva que Conan logró lograr, pero para sus patrocinadores en 1978 fue una decepción. En los días en que solo cinco canales principales estaban al aire, una distribución promedio de espectadores podría asignar el 20% a cada uno, el tipo de calificaciones que uno podría lograr navegando aleatoriamente por los canales. Ya se sabía que una cuota de audiencia para una caricatura infantil del 15% sería suficiente para dar cuenta de todos los niños en Japón. Esto, entonces, finalmente se convertiría en el objetivo dorado, en el entendimiento de que los niños eran la audiencia principal no solo para los dibujos animados, sino también para los mensajes publicitarios contenidos en las pausas de dibujos animados: las ventas de productos relacionados con el anime para niños rara vez aumentaron más allá del 15%. umbral de cuota de audiencia.
Sin embargo, las expectativas en la década de 1970 eran más altas, en parte porque de Miyazaki y sus colegas, cuyo trabajo sobre Heidi en 1974 había sido tan bien recibido que logró el doble de los índices de audiencia esperados en su franja horaria, incluso mientras competía en los horarios con otro anime muy querido, Crucero espacial Yamato. Incluso sin anunciantes para impresionar, NHK esperaba ver un retorno de su inversión en acciones de audiencia en los años 20, pero en cambio vio cifras decepcionantes de solo el 8% para el episodio n.º 1. A lo largo de su recorrido inicial, Conan luchó por salir de las cifras individuales e, irónicamente, incluso parecía ser más amado cuando no fue en el aire: el aumento más grande en la participación de la audiencia, del 7,6 % al 12,8 %, se produjo después de un lapso de dos semanas en que no se transmitió en absoluto.
Pero las calificaciones no son números en el vacío. Ellos también vienen apegados a un contexto histórico. En el caso de Conanse ejecutó en un horario de 19:30 los martes en competencia directa no solo con el popular programa de juegos Esa es una respuesta perfecta [Pittashi Cancan]pero también con otro anime, chica angie en TV Asahi, que irónicamente también fue realizado en parte por Nippon Animation. chica angie atrapó a una cantidad de espectadores que, de lo contrario, se esperaba que sintonizaran. Algunos espectadores se quejaron de que Conan no era lo suficientemente culto para una emisora pública, aunque muchos de estos comentarios parecen haber venido de fanáticos descontentos del programa que había sido tomado apagado-aire para dar paso a Conan. El programa de noticias de acción en vivo De nuestro corresponsal especial [Tokuha-in Hōkoku] había estado funcionando desde 1964. “¡Qué vergüenza”, decía una airada carta, “que la mundialmente famosa NHK esté proyectando una caricatura de televisión como si fuera un canal comercial, y cancelando un programa de noticias en su nombre!”
Shoji Sato, quien escribió el argumento original de la historia de Conan, relató una historia apócrifa que le contó un ejecutivo de NHK, sobre una queja de un padre enojado que sintió que había perdido la autoridad moral: “Este padre ve a su hijo mirando Conan y le grita: ‘No mires esos dibujos animados. ¡Mira NHK! Y el niño dice: ‘Padre, este es NHK’”.
“Puedo entender por qué las calificaciones no fueron tan buenas”, confesó Miyazaki. “Estábamos creando algo que iba contra la corriente de los tiempos. Por supuesto, algunas personas dijeron más tarde que las calificaciones habrían sido un poco mejores si hubiéramos mostrado más de la gigante avión que volaba anteriormente en la historia”. el vuelo de la gigante fue un punto alto certificable en la serie, obteniendo su mayor participación de audiencia del 14,4% y convirtiéndose en un tema de discusión entre los fanáticos. Como señaló la actriz de voz de Conan, Noriko Ohara, los fanáticos en cuestión no eran tanto niños como adolescentes: el semillero del fenómeno otaku de la próxima década, que comenzó una campaña de envío de cartas que inundó NHK con casi 40,000 correos.
“Más que cualquier otra cosa”, escribió, “las partes involucradas estaban todas frustradas porque un anime de tan buena calidad había sido tan mal entendido. Sin embargo, justo cuando terminó la transmisión de los 26 episodios, todos comenzaron a hablar sobre Conan, y comenzó a aumentar la demanda de personas que se habían perdido el programa la primera vez o que querían volver a verlo. ‘Oh, finalmente lo entienden. Nosotros supo les encantaría’”.
Este es un extracto del libro. Future Boy Conan: el debut como director de Miyazaki por Jonathan Clements y Andrew Osmond, que se incluye con la segunda parte de Anime Limited futuro chico conan Edición de coleccionista. La primera parte está lista para ordenar ahora.