Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Wrong Every Time. ¡Hoy regresaremos a Big Windup!, por la razón más simple y pura de todas: realmente, realmente quiero saber qué sucede a continuación. Con las inseguridades iniciales de Mihashi acerca de unirse a un nuevo equipo al menos mitigadas, si no resueltas, ¡Big Windup! ha girado su enfoque hacia el exterior, presentando cerca de media docena de nuevos rivales y haciendo flotar el próximo torneo de verano como el crisol que los unirá. Sin duda, fue convincente ver a Abe navegar por los baches de la psique maltratada de Mihashi, pero ahora que son una batería genuina, estoy ansioso por ver a nuestro equipo enfrentarse a todo tipo de enemigos infames.
Por supuesto, claramente no va a ser tan simple. Mihashi todavía está dominado en gran medida por sus inseguridades, y dado que el último episodio presentó al lanzador estrella anterior de Abe, supongo que nuestro as ansioso necesitará algo de consuelo. Al mismo tiempo, este recién llegado ofrece la oportunidad de sumergirse en la propia historia de Abe y tal vez revelar por qué se ha vuelto tan desconfiado. De cualquier manera, estoy seguro de que la deliciosa mezcla de psicología y tácticas de Big Windup! nos llevará a través del drama que se avecina. ¡Hagámoslo!
episodio 9
“Parece que durará para siempre, pero es un verano, se acabó en un instante”. La escuela secundaria puede ser breve, pero la nostalgia es para siempre. Francamente, no puedo culpar al anime por sus preocupaciones; la edad adulta es un poco aburrida
Abrimos en la parte superior de la cuarta entrada, con Haruna finalmente subiendo al montículo.
“Realmente solo hace 80 lanzamientos”. Abe enmarcó esto como el “egoísmo” de Haruna, pero parece imposible culpar a alguien por tratar de preservar su cuerpo en una posición tan exigente como el lanzamiento de béisbol. Esta dicotomía parece reflejar más en Abe que en Haruna, su incuestionable voluntad de hacer cualquier cosa por la victoria.
“Todo el mundo tiene miedo de salir lastimado. Pero sabía que si podía atrapar su pelota, sería un miembro regular”. Correcto, y aquí vemos a Abe orgullosamente encarnando su propia filosofía en el pasado. Parece que Mihashi eventualmente podría enseñarle cómo tener divertido jugar béisbol, y no solo obsesionarse con la victoria
Uso efectivo de tomas en perspectiva para este flashback, colocándonos en la posición de Abe para enfatizar el terror de enfrentar los lanzamientos de Haruna.
Aparentemente, Haruna camina tantos bateadores como poncha, y tiene mal control. Su efectividad está puramente en su poder, algo que naturalmente ejerce más presión sobre su receptor, al mismo tiempo que le permite a ese receptor tener menos capacidad para controlar el juego a través de las instrucciones. Combine eso con su presunta falta de respeto por las instrucciones de su receptor, y no es de extrañar que Abe odiara atrapar a este tipo.
Abe se da cuenta de que su declaración de “el peor lanzador” fue un error, ya que ahora sus compañeros de equipo sienten curiosidad por saber qué hace que alguien sea el peor lanzador, y Abe probablemente no quiera decir “un lanzador que no escucha mis órdenes”. ”
Volvemos al primer año de secundaria de Abe. Parece más optimista y serio, ya que aún no ha adoptado la postura cínica y reservada que ahora prefiere.
El entrenador comienza a explicar la rotación de la cancha, pero Haruna se entromete para decir que lo decidirá él mismo.
Al igual que Mihashi y su equipo anterior, parece que muchos de los malos hábitos de Abe provienen probablemente de su relación con Haruna. Haruna no confía en los instintos de su receptor, por lo que Abe ha aprendido a no confiar en los instintos de su lanzador.
Haruna inmediatamente descarta a Abe, diciendo que no puede lanzar con “un primer año como objetivo”. Y cuando Abe protesta diciendo que no es tan malo, Haruna inmediatamente se enoja y demuestra la debilidad de Abe con una serie de lanzamientos abrasadores en el pecho. No solo falta de trabajo en equipo, sino un desdén activo por sus compañeros.
Sí, Haruna realmente apesta. Afirma que los receptores no pueden manejarlo porque es demasiado poderoso, pero en realidad Abe está siendo golpeado por su falta de control.
Sin embargo, es muy propio de Abe internalizar esto como resultado de su propia falta de habilidad. De acuerdo con su deseo de excelencia, Abe quiere dominar todo lo que está bajo su control. Su lanzador puede no ser confiable, pero es una tontería esperar cualquier de sus compañeros de equipo para ser confiable: si puede mitigar las fallas de su lanzador con su propia habilidad, entonces eso es exactamente lo que tiene que hacer
Sin embargo, todavía es bastante joven e idealista, por lo que un solo cumplido de Haruna realmente lo afecta.
Sakaeguchi sigue sin dejar pasar lo del “peor lanzador”, así que Abe se desvía quejándose de la terrible cara de póquer de Mihashi.
“Llamar a alguien con quien te uniste ‘el peor’ no hace que tus compañeros de equipo actuales se sientan bien”. “¿En realidad?” Oh, Dios mío, Abe. Hace lo mejor que puede, pero tiene algunos problemas para pensar fuera de su propia perspectiva e imaginar las inseguridades de alguien con un enfoque menos brutalmente pragmático de su juego.
Bueno, me alegro de que Sakaeguchi esté aquí para traducir entre los dos.
“Si no valiera la pena hacer todo lo posible por el juego, no lanzaría un solo lanzamiento con toda su fuerza”. Muy bien, ahora estoy empezando a ver de dónde viene Abe. Haruna no solo estaba preservando su cuerpo, poseía cero lealtad o compromiso con su equipo, viendo todas sus acciones actuales como tediosos peldaños en el camino a las ligas profesionales.
“No necesito ninguna señal. De todos modos, solo la mitad de los lanzamientos que hago van a los lugares que pretendo”. Sí, este tipo solo está diseñado para enfurecer a Abe.
“¡No quería lanzar ese lanzamiento, así que no lo hice!” Haruna puede pensar que se está conservando para las grandes ligas, pero tendrá un duro despertar una vez que llegue a un equipo que no tiene que aguantar sus tonterías.
“¡Los lanzadores tienen derecho a negar con la cabeza!” “Eso es cierto, pero si lo dejo hacer eso, simplemente lanzará lo que quiera todo el tiempo”. A través de Haruna, Abe aprendió a ver la relación de la batería como una relación adversaria, no como una sociedad igualitaria. No es de extrañar que no quiera darle a Mihashi una pulgada de influencia.
Las cosas llegaron a un punto crítico en el torneo de octavos de final, cuando su lanzador de apertura dejó pasar cinco carreras. Abe le ruega a Haruna que lance con toda su fuerza, pero él se niega.
“¡Eres tan regañona! Si continúas, dejaré el montículo ahora mismo”. No puede haber verdadero trabajo en equipo con un lanzador como este; en lugar de apoyarte cuando necesitas ayuda, está buscando razones para abandonar este equipo.
De hecho, Haruna en realidad llena las bases con bases por bolas, y luego baja del montículo justo cuando llega su limpieza. Básicamente destruye sus posibilidades por despecho.
“¿Por qué estoy aquí? ¿Para qué he estado atrapando sus lanzamientos? Ese momento devastador en el que el autoengaño a largo plazo se encuentra con la realidad y te ves obligado a admitir que eres el único que estaba verdaderamente comprometido con lo que has estado haciendo. Simpatizo completamente; francamente, tiendo a preferir las actividades en solitario en parte porque es imposible garantizar niveles de compromiso compartido dentro de un grupo
Una gran animación de personajes después del juego; una fuerte sensación de peso y fluidez cuando Abe agarra al Haruna más grande y lo golpea frenéticamente contra una pared
“Para él, los compañeros de equipo somos solo herramientas de entrenamiento”. Me imagino que un poco de la aversión de Abe por Haruna se debe a las formas en que en realidad son similares. El propio Abe tiene que ser obligado a ver a sus compañeros de equipo como algo más que idiotas útiles.
“Abe quería que Haruna realmente lo viera”. Mientras que Abe enmarca su enfado en términos prácticos, Mihashi inmediatamente lo reformula como una necesidad emocional de ser reconocido. Está agregando algunas de sus propias preocupaciones a la mentalidad de Abe, pero aún reconoce algo cierto que Abe no puede
Abe muestra su sonrisa diabólica de lanzador, un rostro que describe como “tranquilizador para tus compañeros de equipo y molesto para tus enemigos”. Incluso sus expresiones son una finta táctica.
Revelan que todo el equipo estaba escuchando como una mordaza rápida, un ritmo divertido que afirma estructuralmente que el equipo en general ahora entiende la perspectiva de Abe.
Haruna asiente con la cabeza a Abe antes de flexionarse para exactamente un lanzamiento de poder completo, sorprendiendo a su receptor.
A pesar de la supuesta indiferencia de Haruna, parece bastante interesado en la perspectiva de Abe. Está decepcionado de ver que ya se han ido una vez que termina el juego.
Sí, parece que Haruna al menos inconscientemente entiende qué aliado útil tiró.
El lanzador actual de Haruna también refleja que Haruna era mucho más agresivo en las Pequeñas Ligas. De acuerdo con el enfoque general de Big Windup! en la psicología del jugador, momentos como este enfatizan que ninguna persona tiene una personalidad estable e inmutable durante toda su vida. La perspectiva de Abe sobre Haruna es en parte un reflejo de él conociendo a Haruna durante algunos años particularmente malos.
Y hecho
Y así aprendemos la propia historia desordenada de Abe. La relación de Abe con Haruna sirve como un contraste natural con Mihashi: mientras que los compañeros de equipo de Mihashi que no lo apoyan le enseñaron a no creer en sus propias habilidades, el egoísmo obstinado de Haruna le enseñó a Abe a no confiar en sus propias habilidades. compañero de equipo habilidades. Entre los dos, podrían haber desarrollado una relación notoriamente poco saludable en el campo; Afortunadamente, Momoe estaba allí para obligar a cada uno de ellos a superar su equipaje y aprender a comunicarse como iguales. Mientras tanto, Haruna ya parece un rival sólidamente multifacético, y tenemos aún más contendientes en el foco todo el tiempo. ¡Estoy ansioso por llegar a nuestro primer torneo!
Este articulo fue una locuraposible por el apoyo del lector. Gracias a todos por todo lo que hacen.