El tono: La vida tranquila del prostituto masculino Julian Kaye de acostarse con mujeres mayores adineradas y conducir buenos autos por el sur de California se ve repentinamente interrumpida cuando es incriminado por el asesinato de un cliente. Es el papel que convirtió a Richard Gere en un nombre familiar en la película de Paul Schrader de 1980. gigoló americanopero en la nueva serie de Showtime del mismo nombre, Julian es interpretado por Jon Bernthal, el tipo fuerte y sensible que se ha convertido en un símbolo sexual floreciente por derecho propio con una serie de papeles televisivos memorables en Los muertos vivientes, El Castigadory este año Somos dueños de esta ciudad.
Julian, que no recuerda la noche del asesinato, confesó el asesinato y fue sentenciado a 15 años de prisión. Sin embargo, después de que la detective Sunday (Rosie O’Donnell) descubre evidencia que lo exonera, Julian es un hombre libre que nunca esperó volver a la vida en el exterior.
A lo largo de la serie, se reencuentra con figuras de su pasado, algunas relaciones más complicadas que otras: su madre Maryanne (Melora Walters), quien traficó a Julian para el comercio sexual cuando era adolescente. Michelle (Gretchen Mol), una mujer casada que una vez tuvo una tórrida aventura con Julian. E Isabelle (Lillie Brochere), que una vez fue la joven hija de la señora de Julian, y ahora es mayor y está ansiosa por experimentar a Julian por sí misma.
La vida continúa sin mí: El superproductor de Hollywood Jerry Bruckheimer anunció sus planes de adaptación Gigoló en una serie hace ocho años, aunque Schrader dijo que eligió no involucrarse en la nueva versión porque era una “idea terrible” intentar contar la misma historia en un contexto actual.
En un momento Neil Laute fue contratado para escribir la serie. Eventualmente, sin embargo, la serie fue desarrollada por David Hollander, quien también dirigió los primeros dos episodios. Hollander fue el showrunner de Ray Donovan, un espectáculo violento y elegante pero algo vacío que recientemente terminó su transmisión en Showtime. Y es difícil no preguntarse si Laute, cuyas películas a menudo han intercambiado la complejidad psicológica de la sexualidad y la crueldad, habría tenido mejores ideas para esta adaptación, o al menos un diálogo más ágil.
gigoló americano fue una película excelente pero de ninguna manera perfecta, por lo que no es un sacrilegio que esta nueva adaptación se tome libertades con el material original. La película de Schrader tenía un final feliz implícito en el que Julian tiene una coartada y podría vencer el cargo de asesinato, pero la serie comienza con la premisa de que no la tuvo. Y probablemente sea lo mejor que este Julian de Bernthal no diga calumnias homofóbicas o capaces como lo hizo el personaje de Gere, ni diga líneas seductoras tontas como “Cualquier cosa que valga la pena saber sobre mí, puedes aprender al dejar que te haga el amor”.
Triste y solitario: de david hollander gigoló americano es una historia más grande y ambiciosa, donde todas las acciones pasadas y presentes de Julian tienen efectos que se extienden a la vida de otras personas. Como ejemplo, el esposo de Michelle, Richard (Leland Orser), parece aburrido e inofensivo al principio, pero pronto se revela como un hombre muy peligroso.
Gigoló americano (Showtime)