Mientras Shakira se prepara para su 12º álbum de estudio, la superestrella colombiana ha llamado a Ozuna para el segundo sencillo, “Monotonía”.
Como sugiere el título, la canción trata sobre la monotonía que puede ocurrir cuando una pareja se siente demasiado cómoda en una relación. Naturalmente, hay desacuerdo sobre quién tiene la culpa cuando cantan “Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de lookingud/ Tú no daba’ ni la mitad, pero sí sé que di más que tú”.
En inglés, esto se traduce aproximadamente como: “Fuiste distante con tu actitud, y eso me llenó de inquietud/ No diste ni la mitad, pero sí sé que di más que tú”.
El video musical exagerado comienza con Shakira cantándole a Ozuna en el pasillo de bocadillos de una tienda de comestibles antes de que una bazuca literal le haga un gran agujero en el pecho. De alguna manera, todavía viva, toma su corazón que aún late en un intento por mantener vivo el romance. Mira el visual, codirigido por Shakira con Jaume de la Iguana, a continuación.
“Monotonía” sigue al último éxito de Shakira, la colaboración de Rauw Alejandro “Te Felicito”. Lanzada en abril, la pista encabezó la Cartelera Latin Airplay y alcanzó el puesto 67 en el Hot 100. Fuera de la música, la estrella pop colombiana enfrenta ocho años de prisión y una multa de $24 millones en un presunto caso de fraude fiscal después de que un juez de Barcelona ordenara recientemente que fuera a prueba.
Ozuna viene de dos hitos importantes: su último álbum, Ozutochi, y una contribución a la banda sonora oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2022 llamada “Arhbo” con el rapero congoleño-francés GIMS. El cantante y rapero puertorriqueño se encuentra actualmente de gira por Estados Unidos; las entradas ya están disponibles a través de Ticketmaster.