Sisi Rondina (18) de Choco Mucho durante un choque crucial con Cignal en la Conferencia Invitacional de PVL. MARLO CUETO/INQUIRER.net
MANILA, Filipinas — Sisi Rondina admitió que fue desgarrador no poder traer a Choco Mucho de vuelta a las semifinales de la Premier Volleyball League (PVL).
Choco Mucho se perdió un lugar en las semifinales por cuarta vez consecutiva después de ser eliminado por Cignal 15-25, 21-25, 21-25, en su enfrentamiento fundamental del Grupo B en la Conferencia Invitacional el martes en Philsports Arena.
Malungkot ako. Kasi ako hindi talaga ako sanay na natatalo so parang mabigat para sa akin kasi hindi ko ‘man lang natulungan yung mga kasama ko para i-angat sila pero estoy seguro de que di lo mejor de mí para sa kanila y para din sa team namin at sa mga entrena a namin ”, dijo Rondina después de verse limitada a 14 puntos en un clip de ataque de 11 de 40.
(Estoy triste porque realmente no estoy acostumbrado a perder, así que es una píldora difícil de tragar para mí después de no poder animar a mis compañeros de equipo. Pero estoy seguro de que di lo mejor de mí por mis compañeros y entrenadores).
“Sama sama naman kami. Sabi ko nga sa kanila, sama sama tayong manalo, sama sama rin tayong matatalo”.
(Al menos siempre estamos juntos. Como les dije, ganamos como equipo, perdemos como equipo).
“[Ang] maganda doon pinilit pa rin namin na lumaban y happy pa rin ako. Es mi primera conferencia con ellos y andon na, sabi nga malayo pa pero malayo na”, agregó.
(Lo que es importante es que realmente hicimos todo lo posible para pelear y con eso, todavía estoy feliz. Es solo mi primera conferencia con ellos y estamos llegando allí. Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero hemos llegado un largo camino.)
Rondina, quien regresó de una pausa de cuatro años en el voleibol de interior después de comprometerse como jugadora de voleibol de playa filipino a tiempo completo, lamentó que carecían en el departamento de recepción, lo que provocó una serie de comienzos lentos y una derrota en dos sets ante el HD. Atacantes lideradas por Jovelyn Gonzaga y Rachel Anne Daquis.
“Kanina kasi wala lang talaga siguro kaming recibir kanina. Aminado naman ako na off din ako nun e. ‘Di ko naman itatanggi talaga yun pero probé na makabalik e ipakita sa mga kasama ko na maglalaro pa rin kami sama-sama. Ayun, ang maganda doon kahit papanalo namin yung Cignal, kinakaya pa namin”, dijo.
(Simplemente no somos los mejores en el lado receptor. Admití que también tuve una mala noche. No lo niego, pero traté de mostrarles a mis compañeros de equipo que todavía estamos jugando juntos. Aunque Cignal ganó, lo intentamos .)
Rondina, de 26 años, quien encabezó la ronda eliminatoria con un total de 104 puntos en cinco juegos, ya no calificará para un premio individual luego de que Choco Mucho terminó tercero en el Grupo B y fue relegado a la batalla por el séptimo lugar.
Rondina dijo que el entrenador de Choco Mucho, Dante Alinsunurin, quien cortésmente se negó a asistir a la entrevista posterior al juego, quería que siguieran haciendo todo lo posible en el juego de clasificación y de alguna manera generar impulso para la próxima conferencia.
“De vuelta a la mesa de dibujo kami, ganun lang yung sinabi niya. Wala raw kaming dapat sisihin, sila raw. Kailangan lang namin pagtrabahuhan ulit yun”, dijo. “Entrenamiento por rin kami sa mga susunod na mga araw para sa [classification]. Magtitiwala por rin kami sus entrenadores nomin y sus compañeros de equipo nomin”.
(El entrenador nos dijo que había vuelto a la mesa de dibujo. No tenemos a nadie a quien culpar sino a ellos (los entrenadores). Solo tenemos que seguir trabajando duro para llegar a donde queremos ir. Necesitamos seguir entrenando en los próximos días para la clasificación. Mantenemos la fe en nuestros entrenadores y compañeros.)
HISTORIAS RELACIONADAS
Su suscripción no se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.
Su suscripción ha sido exitosa.
Leer siguiente
Suscríbase a INQUIRER PLUS para obtener acceso a The Philippine Daily Inquirer y otros más de 70 títulos, comparta hasta 5 dispositivos, escuche las noticias, descargue desde las 4 a. m. y comparta artículos en las redes sociales. Llama al 896 6000.
Para comentarios, quejas o consultas, contáctenos.