No es ningún secreto entre mi familia y amigos: Matilda es sin duda mi musical favorito de todos los tiempos. Lo he visto 15 veces. Así que esta producción de otro clásico de Roald Dahl, Charlie y la fábrica de chocolate, realmente iba a tener que pasar un buen rato para competir. ¡Pero me encanta esa historia, así que tuvo un comienzo de lucha! El programa se vende a sí mismo como ‘un mundo de pura imaginación’ basado en el libro original de Dahl y la película de Warner Brothers. Sin embargo, a pesar de algunos momentos de calidad, la verdad es que no captura la esencia de ninguno de los dos, ni reinventa con éxito el…
Clasificación
DE ACUERDO
Una producción problemática que, aunque contiene elementos dinámicos y talentosos intérpretes, aún pierde la esencia del trabajo de Dahl.
No es ningún secreto entre mi familia y amigos: Matilde es sin duda mi musical favorito de todos los tiempos. Lo he visto 15 veces. Así que esta producción de otro Roald Dahl clásico, Charlie y la fábrica de chocolate, Realmente iba a tener que ir un poco para competir. ¡Pero me encanta esa historia, así que tuvo un comienzo de lucha!
El programa se vende a sí mismo como ‘un mundo de pura imaginación’ basado en el libro original de Dahl y la película de Warner Brothers. Sin embargo, a pesar de algunos momentos de calidad, la verdad es que no captura la esencia de ninguno de los dos, ni reinventa con éxito la historia. A menudo carece de imaginación creativa, confiando en juegos de manos momentáneos y opciones de proyección obvias para sugerir lo que debería ser el mundo impresionante de Wonka.
Sin lugar a dudas, hay un elenco talentoso. Amelia Minto como Charlie es un excelente actor joven que aporta consistencia y confianza a la parte. Pero el papel está escrito como una interpretación exagerada e inexacta del personaje de Dahl. Charlie no es un joven desnutrido, cansado pero noble que valora todo lo que tiene porque no tiene nada. En cambio, es dulce como la sacarina, saludable y exuberante. Entonces no hay lugar para el crecimiento del carácter cuando ella es bendecida con una oportunidad que le cambiará la vida. De hecho, el hallazgo crucial del Boleto Dorado se acelera, sin un momento de sobra para identificar la enormidad del evento. También es desagradable que el Charlie que conozco y amo como un niño pobre pero fastidioso pase el rato en el basurero. Casi puedes oler los contenedores en lugar de cacao. Hay una oportunidad perdida en esa secuencia para algo de magia real, convirtiendo objetos en otras cosas imaginativamente, como quizás lo haría un titiritero.
Michael D’Cruze hace un trabajo valiente como el abuelo Joe y logra una relación encantadora con Charlie. Mientras tanto, Gareth SnookWilly Wonka de ciertamente tiene vigor, particularmente cuando canta, pero la caracterización necesita matices, en lugar de pasar un tiempo considerable en el rango enojado o loco, sin capturar realmente a un hombre astuto y vulnerable que esconde un gran secreto.
El primer acto es muy expositivo y las cosas realmente solo mejoran en la segunda mitad. En todo momento, la banda en vivo (bajo el supervisor musical y orquestador David Arbusto) es genial. Hay algunas voces tremendas en el elenco, particularmente marisha morgan como morado y cristobal powell como el Sr. Salt. Las canciones, sin embargo, no son del todo memorables, y las de la película tienen el mayor impacto. Parte del diseño funciona bien, como la sala de televisión, y la sala de nueces con su ardilla gigante es divertida.
Hay algunos aspectos bastante problemáticos en la producción, significativamente la Sra. Bucket (leonie spilsbury) usando BSL para firmar su rol. ¿Cuál es el punto de esto? Si todo el espectáculo hubiera integrado la firma, sería fabuloso, pero que solo un personaje (que está en gran parte fuera del escenario) de todo el elenco lo haga se siente como una señal de virtud. Luego hay representaciones contradictorias de otros personajes. Para eludir (correctamente) los problemas en los que los Oompa Loompas son esclavos negros o personas muy pequeñas, han sido reformulados como robots, pero nuevamente de manera inconsistente. Sus movimientos son inicialmente robóticos, pero en las rutinas de baile posteriores se vuelven muy flexibles a la manera humana. A pesar de estos intentos de ser reflexivos, el programa aún conserva escandalosos estereotipos bávaros en Augustus Gloop y su madre. ¿Cómo es que entonces está bien pasarlo por alto? Y una línea descartable acerca de que la pobreza es algo terrible es terriblemente inapropiada, sin importar cuánto pretenda ser divertida.
Esta es una producción brillante y dinámica, al borde del panto-esque a veces, pero carente de matices. Probablemente tenga muy buenas intenciones, pero por el momento no tiene la sutileza y el alcance para hacer justicia a la historia de Dahl.
Libro de: David Greig
Música de: Marc Shaiman
Letras de: Scott Wittman y Marc Shaiman
Dirigida por: James Brining
Supervisor Musical y Orquestación por: David Shrubsole
Dirección Musical: Ellen Campbell
Diseño de escenografía y vestuario por: Simon Higlett
Diseño de iluminación por: Tim Mitchell
Coreografía de: Emily Jane Boyle
Diseño de sonido por: Mike Walker
Charlie y la fabrica de chocolate el musical se presenta en el New Wimbledon Theatre hasta el sábado 1 de julio. Luego continúa de gira por el Reino Unido hasta febrero de 2024. Puede encontrar más información y las fechas completas de la gira aquí.