Durante tres semanas en 2013, oleadas de manifestaciones vieron a tres millones de personas salir a las calles de Turquía. La chispa es una sentada en el Parque Gezi de Estambul, donde un cabaret subterráneo es un refugio para los manifestantes ambientales. El uso excesivo de la fuerza policial llevó a varias personas a perder la vida. Los activistas no se detuvieron sino que tuvieron que adaptarse a las nuevas actitudes políticas. Huele como los ingredientes para un musical, ¿verdad? Un grupo de jóvenes artistas están dando vida al cabaret de los manifestantes en el espectáculo inaugural de Off The Beat Production, Deja Vu Kabaret. Se anuncia como inmersivo y ‘específico del sitio’…
Clasificación
DE ACUERDO
Un cabaret debajo de las protestas del Parque Gezi alberga a un grupo de activistas en Deja Vu Kabaret, una demostración de pasión defraudada por elementos específicos del sitio y una inmersión incómoda.
Durante tres semanas en 2013, oleadas de manifestaciones vieron a tres millones de personas salir a las calles de Turquía. La chispa es una sentada en el Parque Gezi de Estambul, donde un cabaret subterráneo es un refugio para los manifestantes ambientales. El uso excesivo de la fuerza policial llevó a varias personas a perder la vida. Los activistas no se detuvieron sino que tuvieron que adaptarse a las nuevas actitudes políticas. Huele como los ingredientes para un musical, ¿verdad?
Un grupo de jóvenes artistas dan vida al cabaret de los manifestantes en Producción fuera de ritmoel show inaugural de Déjà Vu Cabaret. Se anuncia como inmersivo y ‘específico del sitio’ (a lo que volveremos…) en The Red Lion Leytonstone, haciendo uso de su fabuloso salón de baile y espacios contiguos. Los personajes de esta historia y sus acciones son ficticios, pero frente al telón de fondo muy real de las protestas del Parque Gezi.
Hay que elogiar la creatividad de la idea. Tomar una situación conocida para proporcionar un marco para el desempeño es convincente. Se puede incluir un puñado de hechos reales y se le da una nueva perspectiva a algo que vive para muchos como un simple recuerdo de las noticias de las seis. Se crea una historia de amor, amigos, arte y pasión en torno a la protagonista, Seline, interpretada por la coguionista de Déjà Vu Cabaret Alara Koroglu. Al grupo de estudiantes y recién graduados que componen el elenco se les ha dado algo sustancioso en lo que quedarse atrapados.
Lamento decir que las ideas no están a la altura de la realidad esta noche, y la promesa de algo grandioso se defraudó por una combinación de fallas. El Grand Ballroom es un lugar impresionante, pero la acústica de los techos altos hizo que tuviera problemas para escuchar las líneas. Un guión prolijo condujo a una entrega rápida, pero la mayor parte del tiempo se perdieron palabras. Capté la esencia de las cosas que fue suficiente para atravesar la narración, pero las prosas (probablemente) cuidadosamente construidas se pierden tristemente.
Más evitable, los aspectos inmersivos y ‘específicos del sitio’ eran incómodos. Una instalación de cabaret a lo largo de un escenario transversal en el área principal contigua a otras dos áreas, con un par de habitaciones adicionales en la parte trasera. La inmersión fue doble: participación torpe e innecesaria de la audiencia (a un hombre se le gritó que diera su nombre completo, lo cual era invasivo e irrelevante) y luego nos llevaron en dos grupos a diferentes áreas para ver cosas diferentes. No teníamos elección con qué grupo íbamos, nuestros lugares dictados por muñequeras de colores, y nos perdimos lo que el otro grupo pudo ver. Yo estaba en un área y el otro grupo escuchaba música justo detrás de una cortina insonorizada. No solo no podía escuchar lo que se suponía que debía escuchar, sino que estaba más interesado en el otro.
Para mí, site-specific significa que la obra de arte y el lugar son inseparables: la obra no puede existir sin el lugar. La cuenta de Instagram de Off The Beat Productions ha anunciado previamente Déjà Vu Cabaret en otros dos lugares (aunque me imagino que uno fracasó ya que son las mismas fechas que la carrera en el Red Lion), lo que me lleva a preguntarme si realmente fue escrito para el Red Lion. Y si lo fue, ¿por qué se dejó que la ubicación fuera una fuente de dificultad para la producción?
La energía y el compromiso de la mayoría del elenco fue evidente. Se podía sentir el sentimiento y la pasión por los eventos y la historia. Es una idea realmente genial, tal vez puedan eliminar ‘específico del sitio’ y probarlo en otro lugar con un poco más de cuidado y atención a los detalles. Espero que los jóvenes artistas involucrados no se tomen demasiado en serio esta crítica; mi decepción se debe a que realmente quería escuchar lo que tenías que decir, por lo que estaba frustrado por no poder hacerlo.
Dirigida por: Sofía Zaragoza
Escrito por: Alara Koroglu y Frederick Zennor
Producida por: Sofia Zaragoza y Alara Koroglu para Off The Beat Productions
Música de: Cyrus Atkinson
Déjà Vu Cabaret estuvo en el Red Lion Leytonstone del 20 al 22 de julio y ahora ha completado su recorrido.