A principios de este año, Rina Sawayama lanzó el sencillo “This Hell” de su próximo álbum. sostén a la chica. La pista de pop-country abre con un prominente riff de guitarra que suena similar a la melodía de la canción de ABBA de 1979 “Gimme! ¡Dame! ¡Dame! (Un hombre después de la medianoche)”. En una nueva entrevista con la BBC, Sawayama dijo que notó la similitud entre las dos canciones durante la grabación y tomó medidas para cambiar la melodía antes de recibir “la bendición de ABBA”, lo que le permitió lanzar la versión original de la canción.
En la entrevista, Sawayama dijo que “se asustó” cuando se dio cuenta de cuánto sonaba su canción como “¡Gimme! ¡Dame! ¡Dame! (Un hombre después de la medianoche)”. “Luego contacté a mis editores y también se asustaron”, le dijo a la BBC. “Dijeron, ‘ABBA absolutamente va a decir que no a esto, y tienes que cambiarlo'”.
Sawayama contactó a Elton John, quien envió su canción a la banda, junto con una carta escrita a mano por el SAWAYAMA vocalista. “Amo tu musica. Estoy feliz de dividir la publicación”, decía la nota de Sawayama. “Lo siento mucho, no quise decir [for] que esto suceda.”
Solo unos días después de enviar la carta, Sawayama recibió una respuesta de Benny Andersson de ABBA. “No hay problema”, decía la carta. “Absolutamente bien. Mis mejores deseos.”
ABBA tiene reputación de ser reacio a los asuntos relacionados con los derechos de autor. En 2005, Madonna se sintió miembro de su equipo para entregar personalmente una carta que escribió a la banda, rogándoles que la dejaran probar “Gimme! ¡Dame! ¡Dame! (A Man After Midnight)” en ella Confesiones en una pista de baile canción “Hung Up”. Si bien finalmente estuvieron de acuerdo, pocos se han salido con la suya probando ABBA.
El próximo álbum de Sawayama sostén a la chica saldrá el 16 de septiembre a través de Dirty Hit. Además de “This Hell”, también lanzó los sencillos “Catch Me in the Air” y la canción principal. Actualmente también está de gira, con fechas en Europa y América del Norte este otoño.
Lea la entrevista de Rising de Pitchfork “Rina Sawayama on Her Wildly Eclectic and Disarmingly Personal Debut Album” de 2020.
Encantado
Este contenido también se puede ver en el sitio del que procede.