Fri. Apr 26th, 2024

Gauze, la influyente banda japonesa de hardcore punk, se separa después de 41 años. Anunciaron la noticia hoy (26 de noviembre) en el sitio oficial de la banda. Gorjeo. “Informe de disolución de GAUZE”, se lee en una versión traducida de su comunicado. “Desde que me convertí en un miembro actual, he decidido que si una sola persona deja el grupo, se disolverá. Posdata: La última venta de camisetas se llevará a cabo en Koenji Record Shop Base”.

Esa declaración alude a una de las raras entrevistas que Gauze hizo durante su carrera. En 1997, el bajista Shin le dijo Máximo rock and roll, “Para ser honesto, si uno de los miembros renuncia, ya no será Gauze. Nunca cambiamos los miembros. No es por lo bien que juegan, sino por lo que piensan o sienten sobre estas cosas”.

Gauze se formó en 1981 en Tokio, Japón. El cantante Fugu, el guitarrista Momorin y Shin permanecieron en la banda durante su carrera de 41 años, y el baterista Hiko se unió a los miembros originales en 1989. Se establecieron como una banda de hardcore punk que jugaba con las convenciones D-beat y thrash. Famosamente, querían capturar la sensación de grindcore sin maximizar su tempo. “Hay un límite en lo rápido que puedes jugar. Queríamos desafiar el límite”, dijo Shin. RRM. “Para nosotros, la sensación de velocidad es la parte más importante”.

Las primeras grabaciones de Gauze aparecen en la compilación de 1982. Rockero de la ciudad junto a bandas new wave y góticas. No fue hasta 1984 que lanzaron su álbum debut, cabezas de mierda. Gauze encontró mayor fama en 1986 con su ahora clásico segundo LP, Equalizing Distort. Más tarde, la banda lanzó los álbumes de larga duración. 限界は何処だ (Genkai wa dokoda) En 1991, 面を洗って出直して来い (Kao O Aratte Denaoshite Koi) en 1997, y Binbou Yusuri No Rizumu Ni Notte en 2007, así como un EP homónimo en 1997. El año pasado, Gauze lanzó su sexto y último álbum, 言いたかねえけど目糞鼻糞en XXX Records.

Mientras que las bandas inglesas de hardcore punk estaban “motivadas por la política”, Gauze creía que Japón era demasiado pacífico para quejarse y, en cambio, quería centrarse en el impacto personal. “La letra anima [listeners] hacer todo lo posible y tener coraje. Se trata de lo que sucede a nuestro alrededor y lo que sentimos todos los días”, dijo Fugu en un RRM entrevista. Shin agregó: “Punk significa en inglés, rebelión, pero para nosotros punk significa responsabilidad propia. Debemos ser responsables en todo momento de nuestras propias acciones. Tienes que ser responsable, hagas lo que hagas. No es que trabajar sea bueno y no trabajar sea malo”.


By Sandra Winters

Writer | Author | Wordsmith Passionate about crafting stories that captivate and inspire. Published author of [Book Title]. Dedicated to exploring the depths of human emotions and experiences through the power of words. Join me on this literary journey as we delve into the realms of imagination and uncover the beauty of storytelling.