Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Sir Mo Farah ha revelado cómo fue “traficado” ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño.
Sir Mo Farah ha revelado cómo fue “traficado” ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño.
Sir Mo Farah ha revelado que fue “traficado” al Reino Unido ilegalmente con el nombre de otro niño, diciendo que quiere contar su verdadera historia “cueste lo que cueste”.
El cuatro veces campeón olímpico le dijo al BBC nació Hussein Abdi Kahin, traído al Reino Unido con una mujer y sus hijos bajo el nombre de otro niño llamado Mohamed Farah.
Sir Mo dijo “la verdad es que no soy quien crees que soy”, mientras hablaba de los eventos traumáticos de su infancia después de dejar la Somalilandia devastada por la guerra en África occidental.
Un abogado le advirtió que aunque fue traficado al país cuando era un niño pequeño y le dijo a las autoridades la verdad, existe un “riesgo real” de que le quiten la nacionalidad británica.
Sin embargo, se entiende que el Ministerio del Interior no tomará ninguna medida contra Sir Mo.
Hablando sobre el documental. El verdadero Mo Farahel padre de cuatro, de 39 años, dijo: “La mayoría de la gente me conoce como Mo Farah, pero no es mi nombre, o no es la realidad.
“La verdadera historia es que nací en Somalilandia, al norte de Somalia, como Hussein Abdi Kahin. A pesar de lo que dije en el pasado, mis padres nunca vivieron en el Reino Unido.
“Cuando tenía cuatro años, mi padre murió en la guerra civil, ya sabes, como familia, nos separaron.
“Me separaron de mi madre y me trajeron ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño llamado Mohamed Farah”.
Sir Mo, quien se convirtió en el primer atleta británico de pista y campo en ganar cuatro medallas de oro olímpicas, dijo que sus hijos lo motivaron a ser sincero sobre su pasado.
La esposa de Sir Mo, Tania Nell, dijo en el año previo a su boda en 2010 que se dio cuenta de que “había muchas piezas faltantes en su historia”, pero finalmente “lo agotó con el interrogatorio” y él dijo la verdad.
Sir Mo Farah ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas
‘Sabía que estaba en problemas’
Durante el documental, Sir Mo dijo que pensó que iba a Europa a vivir con familiares y recordó haber pasado por un control de pasaporte del Reino Unido bajo la apariencia de Mohamed a la edad de nueve años.
Él dijo: “Tenía todos los datos de contacto de mi pariente y una vez que llegamos a su casa, la señora me lo quitó y justo en frente de mí los rompió y lo tiró a la basura y en ese momento supe que estaba en problemas.”
Sir Mo dijo que “no tenía grandes recuerdos” de la casa de su infancia en Hounslow, donde le dijeron que trabajara en la casa si quería comer.
“Si quería comida en mi boca, mi trabajo era cuidar a esos niños, bañarlos, cocinar para ellos, limpiar para ellos, y ella dijo: ‘Si alguna vez quieres volver a ver a tu familia, no digas nada. Si dices cualquier cosa, te van a llevar'”.
Sir Mo finalmente le dijo la verdad a su profesor de educación física Alan Watkinson y se mudó a vivir con la madre de su amigo, Kinsi, quien “realmente lo cuidó mucho”, y terminó quedándose durante siete años.
Fue el Sr. Watkinson quien solicitó la ciudadanía británica de Sir Mo, que describió como un “proceso largo”, y el 25 de julio de 2000, Sir Mo fue reconocido como ciudadano británico.
Sir Mo, quien nombró a su hijo Hussein por su verdadera identidad, dijo: “A menudo pienso en el otro Mohamed Farah, el niño cuyo lugar tomé en ese avión, y realmente espero que esté bien”.
“Dondequiera que esté, llevo su nombre, y eso podría causar problemas ahora para mí y mi familia”.
‘Sigues siendo mi hermano’
Da la casualidad de que el documental termina con Sir Mo hablando con el verdadero Mohamed Farah.
Hablando por teléfono, Sir Mo dijo: “No puedo creer que te esté hablando. Llevo tu nombre y durante muchos, muchos años, lo llevo conmigo, y estoy orgulloso de que sepas lo que tengo”. logrado.
“Pero como persona siempre me pregunto dónde está Mohamed, ¿está bien, cómo habría sido la vida para él?
“Pienso en ello todo el tiempo y en persona solo quería ponerme en contacto contigo y ver cómo te va”.
Farah dijo que aún no estaba casado ni tenía hijos, pero que había visto a Sir Mo corriendo en la televisión y que, como él, era fanático del fútbol del Arsenal.
Sir Mo agregó: “Solo quiero decirte una cosa, muchas gracias, uso tu nombre.
“Vine aquí cuando era niño y solo quiero decir gracias, y ha sido duro, difícil”.
Farah dijo: “Está bien, sigues siendo mi hermano”.
The Real Mo Farah se transmitirá a las 6 a. m. en BBC iPlayer y a las 9 p. m. en BBC One el 13 de julio.