TS: Hay otro aspecto, que es, ya sabes, no todo el mundo experimenta esto, pero como madre, hay toda una cuestión, cuando uno tiene bebés, de cómo separar, cómo manejar eso, y hay muchos eruditos y extremadamente sabios. libros escritos sobre este tema. ¿Cómo se organiza la separación? El desenganche del bebé y, por lo general, estamos hablando de esa experiencia temprana, temprana. A veces, cuando eso no ha sucedido, es muy difícil decir que podría suceder perfectamente, pero cuando no ha sucedido de manera muy efectiva. Joanna y yo hemos hablado mucho sobre nuestras madres y las madres de su generación, con hijas de nuestra generación, y cómo esa separación muchas veces es un poco turbia, un poco confusa. Entonces, como padre, también está esa pregunta, ¿cómo se reconoce? ¿Cómo se separa uno?
Cuando hablas de las generaciones, ¿te refieres específicamente a las mujeres que crecieron durante la Segunda Guerra Mundial?
TS: Cuando hablamos de nuestras madres, sí.
JH: Pero no quiero que suene como algo exclusivo de esas generaciones, porque no creo que lo sea. Creo que es algo mucho más universal. Debo decir, por mí mismo, que la génesis de esta historia realmente se produjo a través de esa incapacidad, y fue mi incapacidad y la incapacidad de mi madre, para separarme. Siempre sentí, y sigo sintiendo, una transformación completa de mi madre y de mí. Creo que es el tipo de dinámica que más necesita desempaquetarse, en cierto modo, pero es algo con lo que sigo lidiando. El núcleo de la película era realmente sobre esta mujer, Julie, tratando de separarse en la etapa de la vida en la que se encuentra. En realidad, diría que Rosalind también está tratando de separarse porque en realidad lo sentí en mi madre. A veces me sorprendía como hija, ya sabes, sentir que ella quería alejarse. Pero también hubo momentos en los que me sentí tan aliviado. Me sentí aliviada porque es una responsabilidad, es una gran responsabilidad ser hija.
TS: En resumen, creo que es el tipo de confusión universal sobre los roles. Me encantan particularmente todos los momentos en los que vemos a Julie, a veces levemente, tratando desesperadamente de cuidar a su madre y no siempre trabaja en armonía. Luego está ese momento en el que Rosalind dice que Julie es tan quisquillosa, lo cual es muy interesante, porque por un lado es una crítica, pero por otro lado, hay una especie de deleite en ello. Esa confusión sobre quién es el niño y quién cuida a quién, todos la hemos experimentado. Todos llegamos a ese punto, si nuestros padres viven lo suficiente como para llegar a ese punto, todos nosotros nos dirigimos a nuestros amigos y les decimos: “Bueno, comencé a cuidarlo ahora, comencé a cuidarlo”. después de ella ahora. Es complejo y doloroso, también. Y puede comenzar antes de cuando realmente están a punto de salir. Realmente puede comenzar en ese primer momento cuando sacas a tus padres y recibes el cheque. Es casi como un shock. Pero eso le pasa a todo el mundo. Es completamente universal.