¿Hubo algún detalle que pusiste en la película para darle esa sensación más íntima y autobiográfica?
AD: Me involucré en la historia de una manera muy íntima. Quería contar una historia sobre esta niña y su libertad, como dije. Así que necesitaba retratar su vida sexual. Y no hay mucho sexo en ese libro. Annie Erneaux habla mucho de eso en otros libros, pero en este no había mucho.
Marcia Romano, mi coguionista, y yo teníamos muchas ganas de ir paso a paso. La parte sexual de la historia aparece paso a paso. Al principio, las chicas solo hablan de eso, susurrando en su habitación. Luego hay una imagen en un libro, y luego hay una chica que imita la masturbación hasta que realmente se masturba. Entonces el personaje está listo para [explore her] propio placer. Y realmente quería que esa secuencia fuera hermosa y que amáramos este momento para ella. La escena de la masturbación surgió de mi propia experiencia: otra chica me mostró esto cuando yo era una niña. Me dijo cosas que yo no sabía, porque se suponía que nunca debíamos hablar de eso.
El silencio está en todas partes. No se trata solo del aborto, también se trata del placer y de lo que las niñas quieren en la vida. Así que sí, tienes que poner algo de tu propia experiencia. [in the film]. Le pregunté a Annie Ernaux al respecto y me dijo: “Sí, creo que está bien”.
En cuanto a la actuación, Anamaria, ¿hubo algún detalle que añadiste para darle un toque más personal?
AV: Creo que el personaje me dio mucho más que yo a ella. Es una mujer tan segura, valiente y decidida que traté de robarle eso, y todavía guardo estas cosas conmigo. Como le digo a menudo a Audrey, comencé esta película como una jovencita y la terminé como una mujer. Crecí mucho durante el rodaje, gracias a ella. Como ella dice, es una búsqueda y una búsqueda de la libertad. Así que creo que al final de la película, también me sentí libre en cierto modo, porque trabajando juntas de la forma en que ella me dirigió, me hizo sentir más segura de mi trabajo y de lo que soy capaz de hacer. Crecí mucho y me sentí mucho más seguro después [making this film].
AD: Al final de la película, Anne dice: “Voy a ser escritora”. [Turns to Anamaria] Y ahora lo dices en voz alta: “Voy a ser actriz”. Entonces hubo una íntima relación entre el viaje de Ana y el viaje de Anamaria.
¿Qué le dirías a la gente que dice: “Esto es cosa del pasado. El aborto es legal. ¿Ya no tenemos que preocuparnos por el aborto ilegal?”.
AD: Ayer fue día de elecciones en [France]. Así de cerca estamos de tener a la extrema derecha al mando. Y sé lo que Biden ha dicho en el pasado sobre el aborto. Así que nadie debería pensar que no puede cambiar, porque hemos visto cambiar la ley en tantos países.
Esa es la razón por la que no queríamos hacer de esta película una “pieza de época”. Hablé cuidadosamente con mi equipo sobre cómo debería ser: no anacrónico, pero la audiencia debería tener la sensación de que es en el pasado y en la actualidad al mismo tiempo. Cuando estableces una historia en el pasado, cuando haces una verdadera pieza de época, siempre viene con algún tipo de nostalgia adjunta. Y no tengo nostalgia de ese período de tiempo, especialmente cuando estamos hablando de los derechos de las mujeres.