¿Estás buscando obras de teatro para tus estudiantes de español? Estas obras están disponibles para producciones o trabajo en clase y todas tienen temas relacionados y relevantes, con requisitos técnicos modestos. ¡Perfecto para los artistas intérpretes o ejecutantes de los estudiantes!
Una traducción al español* de la obra de teatro de viñetas de la escuela intermedia Box.
A veces elegimos la forma en que el mundo nos ve. Caja negra: indestructible. Joyero: liso por fuera, brillante por dentro. A veces, nuestra caja está definida por otros: nuestros padres, nuestros amigos, nuestros enemigos. Una caja construida por otros puede sentirse pequeña, confinada, imposible.
¿Cómo manejamos las cajas que se nos imponen por nuestro género? nuestra raza? ¿De la presión de grupo? ¿De la presión de los padres? ¿Tenemos que vivir con nuestra caja por el resto de nuestras vidas? ¿Podemos cambiar?
Obtenga más información y lea páginas de muestra gratuitas de La Caja (traducción al español de Box)
Una traducción al español* de Mírame a los ojos.
Los adolescentes del futuro son obedientes, educados y respetuosos. Esto se debe en gran parte a las “Sesiones de Observación” requeridas por el gobierno. Pero hay un lado oscuro en esta visión utópica.
Después de enterarse de que su hermano está programado para ser “observado”, uno de los estudiantes más obedientes comienza a cuestionar el sistema. Ella debe decidir si permanecer obediente o hablar y enfrentar las consecuencias.
Obtenga más información y lea páginas de muestra gratuitas de Mírame en los Ojos (traducción al español de Mírame a los ojos)
Una traducción al español* de la obra teatral Anxiety is Orange.
Los colores pueden ser simbólicos. El rojo es ardiente. El morado es real. El azul es calmante. A veces los colores pueden adquirir demasiado significado. No puedo salir contigo, ¡usas wengué! ¡Huele flores amarillas! ¡El naranja le da ansiedad a mi hermano!
Únase a los personajes en este juego de viñetas mientras navegan por el mundo, entre ellos y los verdes, grises, azules, rojos, rosas, amarillos y naranjas que los rodean. ¿El naranja te pone ansioso?
Obtenga más información y lea páginas de muestra gratuitas de La Ansiedad es Naranja (traducción al español de Anxiety is Orange)
La familia mexicana de Ale, Miguel, Mami y Papá luchan por salir adelante mientras ICE intenta separarlos.
Miguel no quiere nada más que no ir a ningún lado, mientras que Ale está desesperada por irse y dedicarse al teatro. Esto funciona mientras Miguel trabaja y ayuda en casa, y Ale va a clases y ensaya, pero cuando Miguel ya no está, Ale debe elegir entre su futuro y el de su familia.
Obtenga más información y lea páginas de muestra gratuitas de Not Going Anywhere
*Agradecimiento especial a Angelika Menendez por las traducciones al español.
¿No es adecuado para su grupo en este momento? ¡Busque en nuestro catálogo de obras para encontrar una que les encantará a sus artistas!