¡Ha vuelto a pasar! Awkward Productions ha creado otro triunfo cómico deformado, asombrosamente único. En esta ocasión nos encontramos en compañía de la fallecida Princesa Diana, quien ha descendido del cielo para compartir con nosotros la historia de su vida. Es su versión. Totalmente. Está bien, puede que no se considere ‘verdadero’ por así decirlo, ¡pero definitivamente es de ella! La difunta Princesa Di es un tema arriesgado para tomar como comedia, pero esta obra lo interpreta con un mal gusto ridículo pero también con un afecto maravillosamente cálido, rindiendo homenaje al impacto que la Princesa todavía tiene en los británicos.
Clasificación
Excelente
Un triunfo a traición de una producción que te hará llorar de la risa.
¡Ha vuelto a pasar! Awkward Productions ha creado otro triunfo cómico deformado, asombrosamente único. En esta ocasión nos encontramos en compañía de la fallecida Princesa Diana, quien ha descendido del cielo para compartir con nosotros la historia de su vida. Es su versión. Totalmente. Está bien, puede que no se considere ‘verdadero’ por así decirlo, ¡pero definitivamente es de ella! La difunta Princesa Di es un tema arriesgado para asumir como comedia, pero esta obra la interpreta con un mal gusto ridículo pero también con un afecto maravillosamente cálido, rindiendo homenaje al impacto que la Princesa todavía tiene en la cultura británica, y particularmente queer. Nos invitan a una divertida velada de íconos, moda, participación del público (¿o es manipulación?), impresionantes títeres (no necesariamente en el buen sentido) y montones de risas.
linus karpe es divina como una Diana bellamente tímida y de ojos saltones, interpretada con un compromiso increíblemente ridículo. En realidad, podría estar encarnando el espíritu de Di, ya que la caracterización nunca cae por un instante. Toda la actuación está impecablemente cronometrada y fabulosamente teatral; sin rehuir el drama de la historia de Diana, sino magnificándolo para hacer reír y también para dejar en claro lo que ella aportó más allá de sus deberes reales.
Nos conducen a través de incidentes hilarantemente icónicos de la vida y la muerte de Diana, contados en las palabras de una princesa moderna; uno que todavía tiene relevancia. El guión no se detiene en hacer afirmaciones escandalosas sobre lo que le sucedió a ella, pero seguramente hay algunos elementos de verdad en esta versión de gran tamaño de los hechos. Esas perlas alrededor de su cuello bien podrían ser perlas de sabiduría… Podríamos reírnos de su problemática relación con los medios, Charles y un establecimiento anacrónico, su inclinación por el drama total y la moda; pero Diana finalmente es vista positivamente.
El espectáculo también es muy actual, en este momento en que la realeza está muy bajo examen. Imagina qué impacto podría tener Diana si todavía estuviera viva, celebrándola como un ícono gay que cuestionó las formas de pertenencia y aceptación. ¡Así que cantar un tributo cursi a ella es una experiencia fabulosamente conmovedora y optimista!
Como es típico de la estética característica de Awkward Productions, la producción tiene un presupuesto maravillosamente bajo. Utiliza el estilo audiovisual de Powerpoint que tal vez recuerdes de Cómo llevar una vida gelatinosa con gran éxito, incluida la facilitación de una visita de la reina Isabel (geri allen) y de hecho Dios (Zina Badrán). Las diapositivas también ayudan a guiar una interacción de la audiencia increíblemente divertida, que es muy divertida pero sutilmente manipuladora; tal vez reflexionando discretamente sobre el comportamiento de la propia Princesa en esto. ¡Furtivo!
La introducción de personajes secundarios como utilería es verdaderamente inspiradora. Mientras que Charles es literalmente un hombre recortado en cartón, Camilla es una marioneta enloquecida que recuerda a la Otra Madre de coralina. Ella está magníficamente interpretada por José Martínel viento silencioso y magnífico bajo las alas angelicales más grandes que la vida de Karp.
Incluso el vestuario ha sido seleccionado con especial cuidado, capturando sucintamente los momentos icónicos de la vida de Diana y brindando un gran humor a medida que Karp avanza. El vestido de novia clásico grita comedia incluso antes de que haga lo que hace con él… Y todo esto está respaldado por una banda sonora complementaria maravillosamente divertida que nos lleva del cielo a la discoteca y viceversa.
Oh Linus, eres una bestia extraordinaria. Esta es una obra magnífica: extravagante, caprichosa y totalmente única. ¡Si Diana mira hacia abajo ahora, estoy seguro de que se unirá a la diversión!
Escrita y dirigida por: Linus Karp
Co-Director y Director de Escena: Joseph Martin
Producida por: Awkward Productions, Ryan Ludick y Karim-Pasha Ladbon
Diseño de: Amy Pitt
Coreografía de: Sam Carlyle
Compuesto y Diseño Gráfico por: Wez Maddocks
LX Diseño por: Ebbe Rodtborg
Con el apoyo de The Pleasance London, Lighthouse Poole y Arts at the Old Fire Station, Oxford.
Diana: The Untold and Untrue Story se presenta en el Pleasance Theatre hasta el 19 de noviembre. Más información y reservas se pueden encontrar aquí.